Category: سفر أيوب

المقدّمة:

يبدأ هذا الكتاب بالقول إنّ (ف1—2) أيّوب رجل صالح ولا عيب فيه، غمرته الحياة بخيراتها؛ وهو أمين لربّه، لكن أليس في أمانته مصلحة؟

وجاء وقت خسر فيه كل شيء: خسر ماله وأملاكه وأولاده وصحته. فهل بقي أمينا لربّه رغم ما حل به؟

ويتساءل أيّوب: من هو الله؟ فإذا كان هو الإله العادل فلماذا حلت به كل هذه المصائب؟ وحاول ثلاثة من أصدقائه أن يقنعوه أن مصائبه قصاص على خطاياه، فيقدمون له البراهين التقليدية عن سعادة البار وتعاسة الخاطئ، أما أيّوب فيعارض نظرتهم مقدما لهم واقع الظلم الّذي يعيشه البشر. ثم يثور على الصورة الّتي يرسمها أصدقاؤه عن الله، ويردّد أنه بريء من أية خطيئة. ويجري هذا كله بأسلوب شعري يسيطر عليه معظم الحوار (ف3—13).

ثم يتدخل في الحوار شخص آخر اسمه أليهو (ف32—37)، محاولا إقناع أيّوب أن الله يرسل الألم لتحذير الإنسان. وعلى أية حال لا يحق لأحد أن يسأل الله لماذا يفعل ما يفعل.

وأخيرا يتدخل الله (ف38:1—42:6) فلا يقدم الجواب، بل يطرح أسئلة جديدة. وهنا يعترف أيّوب بخطأه، وأنه تكلم على الله دون أن يعرف من هو الله.

وينتهي الكتاب بالعودة إلى أيّوب (ف24:7-71)، فيؤكد الله أن أيّوب تكلم عليه بالصواب. ثم يردّ الرّبّ له ضعف ما خسر.

من هو الله حقا؟ هذا هو السؤال الّذي يطرحه أيّوب، ونطرحه نحن على ذواتنا اليوم، فيتزعزع ما نحسبه نحن يقينا. أيّوب ينفي تصوراتنا عن الله، فيساعدنا على إزالة الأصنام والصور الخاطئة عنه في عقولنا، وإذ يهدم أيّوب أفكارنا المسبقة، يهيئنا لتقبل تعليم الإنجيل وما فيه من جديد.

الشيطان يجرب أيّوب

1 كانَ في أرضِ عوصَ رَجلٌ اسمُهُ أيُّوبُ، وكانَ هذا الرَّجلُ نَزيها مُستقيما يَخافُ اللهَ ويَحيدُ عَنِ الشَّرِّ‌.

2 ووُلِدَ لأيُّوبَ سبعةُ بَنينَ وثَلاثُ بَناتٍ.

3 وكانَت مَواشيهِ سبعةَ آلافٍ مِنَ الغنَمِ، وثَلاثةَ آلافِ جمَلٍ، وخمْسَ مئَةِ فَدَّانِ بقَرٍ، وخَمْسَ مئَةِ أتانٍ، ولَه عبـيدٌ كثيرونَ. فكانَ ذلِكَ الرَّجلُ أعظمَ أبناءِ المشرِق جميعا.

4 وكانَ بَنوهُ يَذهبونَ ويُقيمونَ وليمةً في بَيتِ كُلِّ واحدٍ مِنهُم بِدَورِهِ، ويَستَدعونَ أخواتِهِم الثَّلاثَ ليَأكُلْنَ ويَشرَبْنَ معَهُم.

5 فإذا تمَّت أيّامُ كُلِّ وليمَةٍ كانَ أيُّوبُ يُبَكِّرُ في الغدِ فيُصعِدُ مُحرقاتٍ عَنْ كُلِّ واحدٍ مِنهُم فيُطَهِّرُهُم‌. وكانَ يقولُ: «لعَلَّ بَنيَّ خطِئوا وجَدَّفوا على اللهِ في قُلوبِهِم». هكذا كانَ أيُّوبُ يفعَلُ كُلَّ الأيّامِ.

6 وجاءَ الملائِكةُ يوما للمُثولِ أمامَ الرّبِّ، وجاءَ الشَّيطانُ أيضا بَينَهُم.

7 فقالَ الرّبُّ لِلشَّيطانِ: «مِنْ أينَ جِئْتَ؟» فأجابَ الشَّيطانُ: «مِنَ التَّجَوُّلِ في الأرضِ والسَّيرِ فيها».

8 فقالَ لَه الرّبُّ: «هل استَرعى انتِباهَكَ عبدي أيُّوبُ؟ فهوَ لا مَثيلَ لَهُ في الأرضِ لأنَّه رَجلٌ نَزيهٌ مُستَقيمٌ يخافُ اللهَ ويَحيدُ عَنِ الشَّرِّ».

9 فأجابَ الشَّيطانُ‌: «أيخافُ أيُّوبُ الرّبَّ مَجَّانا؟

10 أما سيَّجْتَ حَولَهُ وحَولَ بَيتِهِ وحَولَ كُلِّ شيءٍ لَه مِنْ كُلِّ جِهَةٍ؟ أما بارَكْتَ أعمالَهُ فانتَشَرَت مَواشيهِ في الأرضِ؟

11 ولكِنْ مُدَّ يدَكَ الآنَ ومُسَّ كُلَّ شيءٍ لَه، فتَرى كَيفَ يُجَدِّفُ علَيكَ في وجهِكَ».

12 فقالَ الرّبُّ لِلشَّيطانِ: «ها أنا أجعَلُ كُلَّ شيءٍ لَه في قَبضَةِ يدِكَ، ولكِنْ إليهِ لا تمُدَّ يدَكَ». وخرَجَ الشَّيطانُ مِنْ أمامِ وجهِ الرّبِّ.

أيّوب يخسر كل شيء له

13 وحدَثَ يوما أنَّ بني أيُّوبَ وبَناتِهِ كانوا يأكلونَ ويشرَبونَ خمرا في بَيتِ أخيهِمِ الأكبرِ،

14 فأقبَلَ رَسولٌ إلى أيُّوبَ وقالَ: «كانَتِ البقَرُ تحرُثُ والحميرُ تَرعى بِـجانِبِها،

15 فانقَضَّ علَيها بَنو سَبأٍ‌ وأخَذوها وقتَلوا الرُّعيانَ بِـحدِّ السَّيفِ، ونَجوتُ أنا وَحدي لأُخبِرَكَ».

16 وفيما هوَ يتكلَّمُ، أقبَلَ آخَرُ وقالَ: «سقَطَت نارُ اللهِ مِنَ السَّماءِ وأحرقَتِ الغنَمَ والرُّعيانَ وأكلَتهُم، ونَجَوتُ أنا وَحدي لأُخبِرَكَ».

17 وفيما هوَ يتكلَّمُ، أقبلَ آخَرُ وقالَ: «هجَمَت ثَلاثُ عِصاباتٍ مِنَ الكَلدانيِّينَ‌ على الجِمالِ وأخَذوها وقتَلوا الرُّعيانَ بِـحَدِّ السَّيفِ، ونَجَوتُ أنا وحدي لأُخبِرَكَ».

18 وفيما هوَ يتكلَّمُ، أقبلَ آخَرُ وقالَ: «كانَ بَنوكَ وبَناتُكَ يأكُلونَ ويشرَبونَ خمرا في بَيتِ أخيهِمِ الأكبرِ،

19 فهَبَّت ريحٌ شديدةٌ طلَعَت مِنْ عَبرِ القَفْرِ وصدمَت زَوايا البَيتِ الأربَعِ، فسقَطَت علَيهِم فماتوا، ونَجَوتُ أنا وحدي لأُخبِرَكَ».

20 فقامَ أيُّوبُ وشَقَّ ثوبَهُ وجَزَّ شَعرَ رأسِهِ‌ ووقَعَ على الأرضِ ساجدا

21 وقالَ: «عُريانا خرَجْتُ مِنْ بَطنِ أُمِّي وعُريانا أعودُ إلى هُناكَ الرّبُّ أعطى والرّبُّ أخذَ تبارَكَ اسمُ الرّبِّ».

22 وما خَطِـئَ أيُّوبُ معَ هذا كُلِّهِ، ولا عَتِبَ على اللهِ‌.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/22/32k/JOB/1-6b2de383044678f4883b7c8710eceb14.mp3?version_id=67—

الشيطان يجرب أيّوب ثانية

1 وجاءَ الملائِكةُ يوما للمُثولِ أمامَ الرّبِّ، وجاءَ الشَّيطانُ بَينَهُم.

2 فقالَ الرّبُّ لِلشَّيطانِ: «مِنْ أينَ جِئتَ؟» فأجابَ الشَّيطانُ: «مِنَ التَّجَوُّلِ في الأرضِ والسَّيرِ فيها».

3 فقالَ لَه الرّبُّ: «هلِ استَرْعى انتِباهَكَ عبدي أيُّوبُ؟ فهوَ لا مَثيلَ لَه في الأرضِ لأنَّهُ رَجلٌ نَزيهٌ مُستَقيمٌ يَخافُ اللهَ ويَحيدُ عَنِ الشَّرِّ، وإلى الآنَ هوَ مُتَمَسِّكٌ بِنَزاهَتِهِ، معَ أنَّكَ حَرَّضتَني علَيهِ مِنْ دُونِ سبَبٍ».

4 فأجابَ الشَّيطانُ: «نَجا بِـجِلدِه! كُلُّ ما يَملِكُهُ الإنسانُ يَبذُلُهُ عَنْ نفْسِهِ.

5 ولكِنْ مُدَّ يدَكَ ومُسَّ عظْمَهُ ولَحمَهُ، فترَى كيفَ يُجَدِّفُ علَيكَ في وجهِكَ».

6 فقالَ الرّبُّ للشَّيطانِ: «ها هوَ الآنَ في قبضَةِ يَدِكَ، ولكِنِ احفَظْ حياتَهُ».

7 وخرَجَ الشَّيطانُ مِنْ أمامِ وجهِ الرّبِّ وضرَبَ أيُّوبَ بِالجرَبِ مِنْ باطِنِ قدَمِهِ إلى قِمَّةِ رأسِهِ.

8 فأخذَ أيُّوبُ شَقفَةً مِنَ الخَزَفِ ليَحُكَّ جسَدَه بِها وهوَ جالِسٌ على الرَّمادِ.

9 فقالَت لَه امرأتُهُ: «أتَبقى إلى الآنَ مُتَمَسِّكا بِنَزاهَتِكَ؟ جَدِّفْ على اللهِ ومُتْ!»

10 فقالَ لها أيُّوبُ: «كلامُكِ هذا كلامُ امرأةٍ جاهِلَةٍ. أنَقبَلُ الخَيرَ مِنَ اللهِ، وأمَّا الشَّرَّ فلا نقبَلُهُ؟» ومعَ هذا كَلِّهِ لم يَخطَأْ أيُّوبُ بكَلِمَةٍ مِنْ شَفَتَيهِ.

11 وسَمِعَ ثَلاثَةُ أصدِقاءٍ لأيُّوبَ بِكُلِّ ما حَلَّ بهِ مِنَ المصائِبِ، فأقبلَ كُلُّ واحدٍ مِنْ مَكانِهِ: أليفازُ التِّيمانيُّ‌ وبلدَدُ الشُّوحيُّ‌ وصوفَرُ النَّعماتيُّ‌، واتَّفَقوا أنْ يذهَبوا إلى أيُّوبَ لِـيَرثوا لِحالِه ويُعَزُّوهُ.

12 فلمَّا رفَعوا أعينَهُم مِنْ بَعيدٍ لم يعرِفوهُ، تعالَت أصواتُهُم بالبُكاءِ وشَقَّ كُلٌّ مِنهُم ثيابَه وذَرَّوا تُرابا فوقَ رُؤوسِهِم نحوَ السَّماءِ.

13 ثُمَّ قَعَدوا معَهُ على الأرضِ سبعةَ أيّامٍ بِلَياليها مِنْ غيرِ أنْ يُكلِّمَهُ أحدٌ بِكلِمَةٍ، لأنَّهُم رأوا كم كانَت كآبَتُهُ شديدةً.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/22/32k/JOB/2-90687d216321cc08a5a16277065ceb56.mp3?version_id=67—

1 ثُمَّ فتَحَ أيُّوبُ فمَهُ ولعَنَ يومَهُ‌

2 وقالَ:

3 «لا كانَ نهارٌ وُلِدْتُ فيهِ،

ولا ليلٌ قالَ: حُبِلَ بِرَجُلٍ.

4 ليكُنْ ذلِكَ النَّهارُ ظَلاما

لا يتَعَهَّدْهُ اللهُ مِنْ فَوقُ

ولا يُشرِقْ علَيهِ نورٌ.

5 يتَوَلاَّهُ الظَّلامُ وظِلُّ الموتِ،

وعلَيهِ يَحِلُّ السَّحابُ

وتُباغِتُهُ كَواسفُ النَّهارِ.

6 ليتَ السَّوادَ أمسَكَ ذلِكَ اللَّيلَ

فلم يُحسَبْ بَينَ أيّامِ السَّنةِ

ولا دخَلَ في عددِ الشُّهورِ.

7 ليتَهُ كانَ عاقِرا

ولا يُسمَعُ فيهِ هُتافُ الفرَحِ.

8 يلعَنُهُ اللاَّعِنونَ كُلَّ يومٍ،

الماهرونَ في إثارَةِ لاوياثانَ‌.

9 ليتَ نُجومَ مَسائِهِ أظلَمَت

فلم يَجِئْهُ النُّورُ مِنْ بَعدُ.

ولا رأى أجفانَ الفَجرِ.

10 فهوَ لم يُغلِقْ على أبوابِ البَطنِ

ولا ستَرَ الشَّقاءَ عَنْ عيني.

11 لماذا لم أمُتْ مِنَ الرَّحِمِ

أو فاضَت روحي عِندَما خرَجْتُ.

12 لماذا قَبِلَتْني الرُّكبَتانِ،

أوِ الثَّديانِ حتّى أرضعَ؟

13 إذا لكُنتُ الآنَ أرقُدُ بسلامٍ،

غارقا في سُباتٍ مُريحٍ

14 معَ مُلوكِ الأرضِ ووُزَرائِها

في ما بَنوهُ لهُم مِنْ قُصورٍ،

15 معَ الأُمراءِ وذَهَبُهُم كثيرٌ

وبُيوتُهُم مملوءَةٌ بالفِضَّةِ،

16 أو لكُنتُ كمَنْ يُولَدُ طِرحا،

ومِثلَ جَنينٍ لا يَرى النُّورَ،

17 هُناكَ يَكُفُّ الأشرارُ عَنِ القَلَقِ،

وهُناكَ يستَريحُ المُتعَبونَ.

18 هُناكَ يَطمَئِنُّ الأسرى

ولا يسمعونَ صوتَ المُسَخِّرِ.

19 هُناكَ يَتساوى الصَّغيرُ والكبـيرُ

ويتَحرَّرُ العبدُ مِنْ سَيِّدِهِ.

20 لماذا النُّورُ لِلتُّعَساءِ

والحياةُ لِمَنْ نُفوسُهُم مرارةٌ،

21 المُنتظرينَ الموتَ فلا يَجيءُ،

الباحثينَ عنهُ بَينَ الدَّفائِنِ‌،

22 الّذينَ يفرحونَ حتّى الإبتهاجِ

وينشَرحونَ إذا وجَدوا قبرا.

23 لماذا النُّورُ لِمَنْ لا يَرى طريقَهُ،

لِمَنْ أغلَقَ اللهُ كُلَّ مَجالٍ حَولَهُ؟

24 فإذا نُواحي هوَ طَعامي،

ودُموعُ أنيني ماءٌ لي.

25 كُلُّ ما أخشاهُ يَحِلُّ بـي،

وما أفزَعُ مِنْهُ يُصيـبُني.

26 فلا طُمَأنينَةٌ لي ولا سلامٌ،

ويأتيني القَلَقُ فلا أستريحُ».

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/22/32k/JOB/3-e6c6dd3c7bcd0fd17888cbb1f989a487.mp3?version_id=67—

مداخلة أليفاز:

هنيئا للرجل الذي يؤدبه الرب

1 وقالَ أليفازُ التِّيمانيُّ:

2 «إنْ أجَبْناكَ بكلِمَةٍ فهل تـتَحَمَّلُ‌؟

وهل تقدِرُ أنْ تَلزَمَ الصَّمتَ؟

3 ما أكثرَ الّذينَ أرشَدْتَهُم،

وكم شدَّدتَ مِنْ أيدٍ مُرتَخيةٍ.

4 كلامُكَ كم أنهَضَ العاثِرينَ

وثَبَّتَ مِنْ رُكَبٍ راكِعَةٍ!

5 والآنَ أُصِبْتَ فما تحَمَّلْتَ،

وجاءتْكَ الضَّربَةُ فارتَعَبْتَ.

6 أينَ تَقواكَ وهيَ اعتِمادُكَ

وحُسْنُ سيرَتِكَ وهيَ رَجاؤُكَ.

7 أتذْكُرُ واحدا بريئا هَلَكَ،

أو رَجُلا مُستَقيما أُبـيدَ؟

8 أما رأيتَ أنَّ مَنْ يفلَحُ الإثْمَ

ويَزرعُ الشَّقاءَ إيَّاهُما يَحصُدُ؟

9 بِنَسْمَةٍ مِنْ فَمِ اللهِ يَبـيدُ،

وبِريحٍ مِنْ أنفِهِ يَفنَى،

10 فيَنقَطعُ صوتُ زَئيرِ الأسدِ

وتنكسِرُ أنيابُ الأشبالِ.

11 لأنَّ الأسدَ بِــغَيرِ فريسةٍ يموتُ

وتـتَبَدَّدُ جِراءُ اللَّبوَةِ.

12 تلَقَّيتُ مرَّةً كلاما خفيًّا

تسَلَّلَ هَمْسا إلى أذُني

13 في هواجِسِ أحلامِ اللَّيلِ

عِندَ وُقوعِ سُباتٍ على النَّاسِ‌،

14 فأصابَني خَوفٌ ورعدَةٌ،

مِنهُما رجَفَت عِظامي.

15 ومَرَّت ريحٌ على وجهي

فاقشَعَرَّ الشَّعرُ في جسَدي.

16 رأيتُهُ واقفا هُناكَ،

ولكِنْ ما تبَيَّنْتُ وجهَهُ،

كأنَّهُ خيالٌ أمامَ عينَيَّ.

وبَعدَ سُكوتٍ سَمِعْتُ صوتا:

17 هلِ الإنسانُ بَريءٌ أمامَ اللهِ،

أمِ المَخلوقُ طاهرٌ أمامَ خالِقِه؟

18 نرى اللهَ لا يأتَمِنُ عبـيدَهُ

وإلى ملائِكتِهِ يَنسِبُ الحَماقةَ،

19 فكيفَ السَّاكِنونَ بُيوتا مِنْ طينٍ،

الّذينَ أساسُهُم في التُّرابِ؟

ألا يُسحَقونَ كما يُسحَقُ العُثُّ،

20 وبَينَ ليلَةٍ وضُحاها يُحَطَّمونَ

ويَبـيدونَ بِلا أثَرٍ إلى الأبدِ؟

21 أوتادُ خِيامِهِم تُقتَلَعُ مِنهُم‌

ويموتونَ ولا رَجعَةَ لهُم

يموتونَ وهُم لا يعرِفونَ.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/22/32k/JOB/4-1e7b8d6734be92c9c07c83ee9dcb10e4.mp3?version_id=67—

1 إنْ دَعَوتَ، فهل مِنْ مُجيـبٍ؟

وإلى أيِّ القدِّيسينَ تَلتَفِتُ؟

2 فالغبـيُّ يَقتُلُهُ الغَيظُ

والأحمَقُ يُميتُهُ الحسَدُ.

3 رأيتُ الغبـيَّ يَمُدُّ جُذورَهُ

وسُرعانَ ما تُقتَلَعُ ديارُهُ

4 بَنوهُ بَعيدونَ عَنِ الخلاصِ،

يُسحَقونَ في البابِ ولا مُنقِذَ.

5 حَصيدُهُم يأكُلُهُ الجياعُ،

ويأخُذونَهُ حتّى مِنَ الشَّوكِ،

وقوتُهُم يَمتَصُّهُ العِطاشُ.

6 فالبَليَّةُ لا تخرُجُ مِنَ التُّرابِ،

ولا الشَّقاءُ يَنبُتُ مِنَ الأرضِ.

7 الإنسانُ يُولَدُ لِلشَّقاءِ،

ولِلتَّحليقِ تُولَدُ الصُّقورُ‌.

8 لو كُنتُ مكانَكَ لَدعوتُ اللهَ،

وإليهِ تَعالى رفَعتُ أمري.

9 عَظائِمُهُ لا يُدرِكُها أحدٌ،

وعَجائِبُهُ لا يُمكِنُ أنْ تُحصَى.

10 على الأرضِ يُنزِلُ أمطارا

وعلى البَراري يَسكُبُ المياهَ.

11 يرفَعُ الوُضَعاءَ إلى العَلاءِ

وإلى الخلاصِ يَنتَشِلُ الحزانى.

12 مَقاصِدُ المُحتالِـينَ يُبطِلُها،

فلا تَصنَعُ أيديهِم شيئا.

13 يُمسِكُ الحُكماءَ بِـحيلَتِهِم،

ومَشورةُ الماكِرينَ تَصيرُ جَهلا،

14 ففي النَّهارِ يواجِهونَ ظَلاما

ويتَلَمَّسونَ الظُّهرَ كاللَّيلِ.

15 يُخَلِّصُ المَقهورينَ مِنْ أشداقِهِم‌

والمساكينَ مِنْ يَدِ طاغيةٍ،

16 فيكونُ لِكُلِّ ذليلٍ رجاءٌ.

ويَسُدَّ الجائِرونَ أفواهَهُم.

17 هَنيئا لِمن يُؤدِّبُهُ اللهُ،

ومَنْ لا يَرفُضُ مَشورةَ القديرِ‌.

18 يجرَحُ ولكِنَّهُ يُضَمِّدُ،

ويضربُ ويَداهُ تَشفيانِ‌.

19 يُنَجّيكَ سِتَّ مرَّاتٍ مِنَ الضِّيقِ

وفي السَّابعةِ لا يمَسُّكَ سُوءٌ.

20 في المَجاعَةِ يَفديكَ مِنَ الموتِ،

وفي القِتالِ مِنْ حَدِّ السَّيفِ.

21 مِنْ سَوطِ اللِّسانِ تَستَتِرُ

ولا تخافُ العُدوانَ إذا جاءَ.

22 تَضحَكُ على العُدوانِ والجُوعِ

ولا تَخشى وُحوشَ الأرضِ.

23 تُعاهِدُكَ حجارةُ الحقلِ

وتُسالِمُكَ وُحوشُ البَرِّ.

24 تَجِدُ خَيمَتَكَ في سلامٍ أكيدٍ

وقطيعَكَ‌ كاملا حينَ تـتَعَهَّدُهُ.

25 تَرى ذُرِّيَّتَكَ تزدادُ كثيرا.

ونَسلَكَ يَنمو كَعُشبِ الأرضِ.

26 تدخُلُ القبرَ في تمامِ الشَّيخوخةِ‌،

كما تُرفَعُ الأكداسُ في أوانِها.

27 كُلُّ هذا اختَبَرناهُ وهوَ حَقٌّ،

فاسمَعْهُ واعمَلْ بهِ لخَيرِكَ».

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/22/32k/JOB/5-2932f421cc1ecd89c03714d723948c1d.mp3?version_id=67—

جواب أيّوب: يشتكي إلى أصحابه

1 فأجابَ أيُّوبُ:

2 «لو أنَّ بُؤسيَ ومَصائِبـي جميعا،

تُقَدَّرُ وتُوزَنُ في ميزانٍ

3 لكانَت أثقَلَ مِنْ رِمالِ البحرِ

وكيفَ لا يكونُ كلامي لَغوا

4 وأهوالُ اللهِ تَمحَقُني

وسِهامُهُ تَنغَرِزُ بـي

وسُمومُها تَمتَصُّ روحي.

5 أينهَقُ الحِمارُ على العُشبِ،

أو يَخورُ الثَّورُ على عَلَفِهِ؟

6 أيُؤكَلُ الطَّعامُ التَّافِهُ بِلا مِلحٍ،

أم يكونُ لبَياضِ البـيضَةِ طَعْمٌ؟

7 طَعامٌ كانَت تَعافُهُ نفْسي،

صارَ قُوتي في زمَنِ بَلائي‌.

8 مَنْ لي بأنْ تُلَبَّـى طِلْبَتي،

ولَيتَ اللهَ يُعطيني رجائي!

9 لَيتَهُ عَنْ رِضىً يُحَطِّمُني

ويُطلِقُ يدَهُ فَيقطَعَ حياتي.

10 ولكِنْ لي تَعزيَةٌ بَعدُ

تُبهِجُني في عذابٍ لا يُحتَمَلُ:

أنَّني لم أُنكِرْ كلامَ القُدُّوسِ.

11 ما هيَ قُوَّتي حتّى أنتَظِرَ

وما مَصيري حتّى أُطيلَ حياتي؟

12 أقُوَّةُ الحجارةِ قُوَّتي،

أم لَحمي أنا مِنْ نُحاسٍ؟

13 أبَقِـيَت في داخِلي قُدرَةٌ؟

أما كُلُّ عَونٍ تباعَدَ عنِّي؟

14 مَنْ منَعَ الرَّحمةَ عَنْ صديقِهِ

تخَلَّى عَنْ مخافةِ القديرِ‌.

15 إخواني يَمُرُّونَ كالسَّيلِ

ويعبُرونَ كأنهارِ الأوديةِ

16 وعلَيها يتكاثَفُ الجليدُ

وتزدادُ مِنْ ذَوَبانِ الثَّلجِ.

17 لكِنْ ما إنْ تسيلُ حتّى تَنقَطِعَ،

وفي الحَرِّ تَختَفي مِنْ مكانِها.

18 فيُحوِّلُ المُسافِرونَ طريقَهُم

ويتَوغَّلونَ في التِّيهِ فيَبـيدونَ.

19 قوافِلُ تَيماءَ‌ تبحَثُ عَنها،

ورُكبانُ سَبأٍ‌ بِها يأملونَ.

20 يَجدونَ ثِقَتَهُم في غَيرِ مَحلِّها

فَحينَ يَصلونَ إليها يَخيـبونَ.

21 والآنَ هكذا حالُكُم معي‌،

رأيتُم نَكبَتي فأصابَكُم فَزَعٌ.

22 أقُلتُ لكُم: أعطوني شيئا،

أو مِنْ مالِكُم أنفِقوا عليَّ؟

23 أو أنقِذوني مِنْ يَدِ الخَصمِ،

أوِ افتَدوني مِنْ يَدِ الطَّاغيةِ؟

24 أروني الصَّوابَ فأسكُتَ،

فَهِّموني في أيِّ شيءٍ ضَلَلتُ.

25 كلامُ الحَقِّ ما أحلى وَقعَهُ،

أمَّا لومُكُم لي فلا حَقَّ فيهِ.

26 أتحسبونَ كلامي يَستَحِقُّ اللَّومَ،

وهوَ كلامُ يائِسٍ يذهبُ في الرِّيحِ؟

27 تُلقونَ على اليتيمِ قُرْعَةً

وتبـيعونَ صديقَكُم بالرُّخْصِ.

28 والآنَ هَيَّا وانظُروا إليَّ،

فأنا في وُجوهِكُم لا أكذِبُ.

29 عودوا عَنْ رأيكُم ولا تَجوروا،

فتَعودَ إليَّ بَراءَتي.

30 هل تَجدونَ جَورا على لِساني،

أم أنَّه لا يتَبَيَّنُ ما هوَ حَقٌّ».

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/22/32k/JOB/6-b17cde30cd26affbb737ff4e043f519d.mp3?version_id=67—

جواب أيُّوب: يشتكي إلى الله

1 «الإنسانُ لاجِـئٌ على الأرضِ،

وكأيّامِ الأجيرِ أيّامُهُ!

2 كالعبدِ المُشتاقِ إلى الظِّلِّ،

والأجيرِ الّذي ينتَظِرُ أُجرَتَهُ.

3 شُهورٌ مِنَ البُؤسِ نصيـبـي،

وليالٍ مِنَ الشَّقاءِ قُدِّرَت لي.

4 أنامُ فأقولُ: متى الفَجرُ؟

وأقومُ فأقولُ: ما أبطَأ المساءَ‌.

5 لَحمي كَساهُ الدُّودُ والقُروحُ،

وجِلْدى تشَقَّقَ قَيحا وسالَ.

6 أيّامي أسرَعُ مِنْ مَكُّوكِ الحائِكِ‌،

نَفَدَت وما مِنْ رجاءٍ

7 تذَكَّرْ: حياتي نَسْمَةُ ريحٍ،

وعيني لن تَرى الخَيرَ بَعدُ.

8 تَنظُرُ إليَّ ولا تَراني،

وتَلتَفِتُ عيناكَ فلا أكونُ.

9 مِثلَما يضمَحِلُّ السَّحابُ ويَزولُ،

كذلِكَ مَنْ يَهبِطُ عالَمَ الموتِ لا يصعَدُ.

10 إلى بَيتِهِ أبدا لا يعودُ،

ومكانُهُ لا يتَعَرَّفُ إليهِ.

11 لذلِكَ لا أمنَعُ فَمي عَنِ الكلامِ

شاكيا بِمرارةِ النَّفْسِ ضيقي.

12 أبَحرٌ أنا أو أنا تِنِّينٌ

لِتجعَلَ حارِسا عليَّ‌؟

13 إنْ قُلتُ: فِراشي يُعَزِّيني

ومَضجَعي يُخَفِّفُ شَكوايَ،

14 رَوَّعتَني بِفَظائِـعِ الأحلامِ

وباغَتَّني بِرَهيـبِ الرُّؤى،

15 فأرى الخَنْقَ أفضلَ شيءٍ لي

والموتَ خَيرا مِنْ عذابـي‌.

16 مِنَ الأسى لا أحيا طويلا.

دَعْني فأيّامي نَسْمَةٌ.

17 ما الإنسانُ لِتَحسِبَهُ عظيما،

أو لِتَشغُلَ بهِ قلبَكَ‌؟

18 تُراقِبُهُ صباحا بَعدَ صباحٍ،

وفي كُلِّ لَحظةٍ تمتَحِنُهُ؟

19 إلى متى تنصرِفُ عنِّي؟

فتُمهِلَني لأبلَعَ ريقي؟

20 خَطِئْتُ فماذا أعمَلُ لكَ،

أنتَ يا رقيـبَ البشَرِ؟

لماذا جعَلْتَني هدَفا لكَ،

وحِمْلا ثقيلا علَيكَ‌.

21 لماذا لا تـتَحَمَّلُ مَعصيَتي،

ولا تَغُضُّ النَّظَرَ عَنْ إثْمي؟

قليلا وأرقُدُ في التُّرابِ،

وتُبكِّرُ في طَلَبـي فلا أكونُ».

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/22/32k/JOB/7-f76410d2d5ea1141d0d1393d80fad1ab.mp3?version_id=67—

1 فأجابَ بَلدَدُ الشُّوحيُّ:

2 «إلى متى تـتكلَّمُ هذا الكلامَ، فأقوالُ فَمِكَ مِثلُ ريحٍ عاصِفةٍ؟

3 أيُحوِّلُ اللهُ مَجْرى العَدلِ،

أم يُشَوِّهُ وجهَ الحَقِّ؟

4 إنْ كانَ بَنوكَ خَطِئوا إليهِ،

فإلى يَدِ مَعصيَتِهِم أُسَلِّمُهُم.

5 وأنتَ إذا بكَّرْتَ إلى اللهِ

وطلَبْتَ رحمةَ القديرِ،

6 وكُنتَ نقيًّا ومُستَقيما،

ففي الحالِ يَغارُ علَيكَ

ويُلَبِّي صِدْقَ نَواياكَ،

7 فما كانَ قليلا في صِغَرِكَ

يكثُرُ جِدًّا في آخِرَتِكَ.

8 سائِلِ الأجيالَ السَّالِفةَ

وتأمَّلْ تَجارِبَ آبائهِم،

9 فنحنُ بَنو البارِحةِ ولا عِلْمَ لنا، وأيّامُنا على الأرض ظِلٌّ.

10 هُمُ الّذينَ يُعَلِّمونَكَ ويُخبِرونَكَ،

ومِنْ قلوبِهِم يقولونَ لكَ:

11 أينمُو الخيزَرانُ بِلا مُستَنقَعٍ،

أم يَنبُتُ القَصَبُ مِنْ غَيرِ ماءٍ؟

12 تقطَعُهُ ولو في نَضارَتِهِ،

فيَيـبَسُ قَبلَ كُلِّ النَّباتِ.

13 هكذا يكونُ مَنْ نَسيَ اللهَ،

ويَخيـبُ رَجاءُ كُلِّ كافرٍ بهِ.

14 تـتقَطَّعُ أمانيهِ مِثلَ الخَيطِ

ومَأْمَنُهُ كبَيتِ العَنكبوتِ:

15 يستَنِدُ إليهِ فلا يَثبُتُ،

ويتَمَسَّكُ بهِ فلا يقومُ.

16 يكونُ كالخَضيرِ تُجاهَ الشَّمسِ

يَمُدُّ غُصونَهُ على البُستانِ،

17 فتَشتَبِكُ عُروقُهُ في الرُّجمةِ،

وبَينَ الصُّخورِ يَستَمِدُّ حياتَهُ.

18 لكنَّكَ لو قَلَعتَهُ مِنْ مكانِهِ

لأنكَرْتَهُ قُلتَ: ما رأيتُكَ!

19 يذبُلُ مَطروحا على الطَّريقِ،

ويَنبُتُ في تُربَتِهِ آخَرُ.

20 اللهُ لا يَرفُضُ النَّزيهَ

ولا يأخُذُ بأَيدي أهلِ السُّوءِ.

21 إذا سيَمتَلِـئُ فَمُكَ بالضَّحكِ

وشفَتاكَ بِهُتافِ الفرَحِ،

22 ويلبَسُ العارَ جميعُ مَنْ يُبغِضونَكَ

وخيامُ الأشرارِ تزولُ».

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/22/32k/JOB/8-c8855c418cf5875369c584e4ee89cde9.mp3?version_id=67—

جواب أيّوب: الله هو الأقوى

1 فأجابَ أيُّوبُ:

2 «أعرِفُ هذا الأمرَ حَقَّ المعرِفةِ،

ولكِنْ كيفَ يتَبَرَّرُ الإنسانُ عِندَ اللهِ‌؟

3 لو شاءَ أنْ يُجادِلَهُ بِالحُجَجِ

لَما أجابَ عَنْ حُجَّةٍ مِنْ ألفٍ‌.

4 اللهُ حكيمُ القلبِ جبَّارٌ.

مَنِ الّذي يُعانِدُهُ ويَسلَمُ؟

5 يُزحزِحُ الجبالَ فلا تستَقِرُّ،

يَقلِبُها في ساعةِ الغضَبِ.

6 يُزَلزِلُ الأرضَ مِنْ مكانِها،

فتـتَزَعزَعُ جميعُ أعمِدَتِها.

7 يأمُرُ الشَّمسَ فلا تُشرِقُ،

ويَختُمُ على النُّجومِ فتُظلِمُ.

8 مَنْ بسَطَ السَّماواتِ غَيرُهُ،

ويَدوسُ أمواجَ البحرِ.

9 النَّعْشُ والجَوزاءُ مِن صُنْعِهِ،

والثُّريَّا وكواكبُ الجَنوبِ‌.

10 عَظائِمُهُ فَوقَ حَدِّ الإدراكِ

وعَجائِبُهُ تفوقُ العَدَّ.

11 يَعبُرُ قُدَّامي فلا أراهُ،

ويَمُرُّ بـي فلا أتبَيَّنُهُ.

12 إذا أماتَني فمَنْ يَرُدُّهُ؟

أو يقولُ لَه: ماذا تفعَلُ؟

13 غضَبُ اللهِ لا يَردُّه أحدٌ،

وأعوانُ رهَبٍ يسجُدونَ لَه.

14 فكيفَ لي أنْ أُجيـبَ اللهَ

وأختارَ كلِماتي معَهُ؟

15 ولو كُنتُ بَريئا لا أُجيـبُ

فخَصمي نفْسُهُ حاكِمي‌.

16 وإنْ أنا دَعَوتُهُ فأجابَني،

فهل تَراهُ يستَمِعُ لِقولي؟

17 وهوَ الّذي يَراني كشَعْرةٍ

ويَزيدُ جُروحي لِغَيرِ سبَبٍ‌.

18 لا يَترُكُني أستَعيدُ أنفاسي،

ويَملأُني فأمتَلِـئُ مَرائِرَ.

19 أبالقُوَّةِ؟ فانظُروا قُوَّتَهُ.

أبِالقضاءِ فمَنْ تُرَى يُحاكِمُهُ‌؟

20 إنْ مُحِقًّا فكلامي‌ يَدينُني،

أو نَزيها فهوَ يُعلِنُ ذَنبـي.

21 أنَزيهٌ أنا؟ لا أعرِفُ.

أوَّاهُ كم سَئِمْتُ حياتي!

22 لا فرقَ عِندي. لأنَّ اللهَ

يُبـيدُ النَّزيهَ والشِّرِّيرَ على السَّواءِ.

23 يَضربُ فيُميتُ في الحالِ،

ويَستَهزِئُ بِشقاءِ الأبرِياءِ

24 يُوقِـعُ البلادَ في يَدِ الشِّرِّيرِ

ويَحجِبُ وُجوهَ قُضاتِها‌.

إنْ لم يكُنْ فمَنْ يكونُ؟

25 أيّامي أسرعُ مِنْ عَدَّاءٍ

تَمُرُّ ولا ترى خيرا.

26 تَنطلِقُ كزَورَقٍ مِنْ قصَبٍ،

كنَسرٍ يَنقَضُّ على فريستِهِ.

27 إنْ قُلتُ سَأنسى شكوايَ

وأُبَدِّلُ مَلامِحي وأبتَسمُ

28 تخَوَّفْتُ مِنْ كُلِّ أوجاعي

لِعِلْمي أنَّكَ لا تُبَرِّئُني.

29 أنا مَعدودٌ في الأشرارِ

فلماذا أتعَبُ بِــغَيرِ فائدةٍ؟

30 لَوِ اغتَسَلْتُ بِمياهِ الثَّلجِ

ونَظَّفتُ يدَيَّ بِماءِ الرَّمادِ‌،

31 لغَطَّسَني تَغطيسا في الوَحلِ

حتّى تَعافَني ثيابـي‌.

32 أهوَ مِثلي بشَرٌ أُجاوِبُهُ

لِنَحْضُرَ كِلانا أمامَ القضاءِ؟

33 وما مِنْ حَكَمٍ بَينَنا

يَمُدُّ يَدَهُ ويَفصِلُنا‌

34 ليَرفَعْ عنِّي عصاهُ

ولا تُرَوِّعْني مَهابَتُهُ،

35 فأتكلَّمَ بحرِّيَّةٍ ولا أخافَ مِنهُ

لأنِّي مِنْ تِلكَ التُّهَمِ بريءٌ»‌.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/22/32k/JOB/9-4ed0047f336d8174abc8ce7d62308340.mp3?version_id=67—