Category: سفر أيوب

1 أمَّا الآنَ فيَضحَكُ عليَّ،

مَنْ يَصغَرونَني في الأيّامِ.

مَنْ أَبَيتُ أنْ أجعَلَ آباءَهُم

في عِدادِ كِلابِ غنَمي.

2 وماذا كانَ يَنفَعُني عمَلُ أيديهِم

بَعدَ الّذي أصابَها مِنْ عَجزٍ؟

3 كانوا لشِدَّةِ الفقرِ والجوعِ

يَقضِمونَ جُذورَ نباتِ البَرِّ‌

وأشواكَ الخَرائِبِ المَهجورةِ.

4 يقلَعونَ الخُبَّيزَةَ بينَ العُلَّيقِ

ويَقتاتونَ عُروقَ الوَزَّالِ.

5 يَطرُدُهُم أهلُ الحضَرِ مِنْ بَينِهِم،

وعلَيهِم يَصيحونَ كأنَّهُم لُصوصٌ.

6 فيَلجأونَ إلى سُفوحِ الأوديةِ

ومَطاوي التُّرابِ والصُّخورِ.

7 ينهِقونَ بَينَ جُذوعِ العُلَّيقِ

ويقبَعونَ سَويَّةً تَحتَ العَوسَجِ.

8 أولادُ الدَّناءَةِ هُم وبِلا اسمٍ

طَلَعوا وانشَقّوا مِنَ الأرضِ.

9 والآنَ صِرتُ لهُم أُهجيَةً

ومَثَلا شائعا لِلسُّخريةِ.

10 يكرَهونَني ويَبتَعِدونَ عنِّي

ولا يَتورَّعونَ أن يَبصِقوا في وجهي.

11 ولأنَّ اللهَ رماني جانبا وأذَلَّني‌

أطلَقوا شتائِمَهُم في وجهي.

12 على يميني يقومُ شُهودٌ‌

يجعَلونَ رِجْلي في الفَخِّ

ويَصِلونَ عليَّ طريقَ أدومَ

13 يقطَعونَ عليَّ سبيلَ النَّجاةِ

ولا مَنْ يصُدُّ هُجومَهُم عنِّي.

14 يدخُلونَ كما مِنْ فَجوَةٍ واسِعَةٍ

ويتَدَفَّقونَ بينَ الرَّدمِ.

15 فإذا بالرُّعبِ ينقَضُّ عليَّ

وكرامتي تذهَبُ هَباءً مَنثورا،

فيضمَحِلُّ كالسَّحابِ خلاصي.

16 والآنَ روحي تفيضُ منِّي

وأيّامُ البُؤسِ تُطبِقُ عليَّ.

17 في اللَّيلِ تنتَخِرُ عِظامي

ويقِضُّ الألَمُ مَضجَعي‌.

18 بشِدَّةِ قوَّتِهِ يأخُذُني بثيابي‌

ويُضيِّقُ عليَّ خِناقي.

19 طَرَحني اللهُ في الوحلِ،

فمِثلُ التُّرابِ أنا والرَّمادِ.

20 إليكَ أصرُخُ فلا تُجيبُ.

وأمامَكَ أقِفُ فلا تَنتَبِهُ.

21 عدوًّا قاسيا صِرتَ معي

وبقوَّةِ يدِكَ حمَلتَ عليَّ.

22 ترفَعُني عاليا لأركبَ الرِّيحَ

وفي المَوجِ تَقذِفُني لأهلِكَ.

23 إلى الموتِ تَقودُني، أنا أعرِفُ،

إلى دارِ ميعادِ كُلِّ حَيٍّ.

24 ولكِنْ إلى المَساكينِ مدَدتُ يَدي

أُغيثُهُم إذا استَغاثوا بي‌.

25 أمَا بكيتُ لمَنْ ضاقَ يومُهُ

وأشفَقَت نَفسي على المُعوَزينَ؟

26 تَوقَّعتُ الخيرَ فجاءَ الشَّرُّ،

وانتَظَرتُ النُّورَ فحَلَّ الظَّلامُ.

27 أحشائي تَغلي ولا تَهدَأُ،

وأيّامُ البُؤسِ تُلاقيني.

28 كئيبا أمضي ولا مَنْ يُعزِّي،

وإنْ قُمتُ بينَ النَّاسِ فَلأبكي.

29 صرتُ أخا لبَناتِ آوى

ورَفيقا لطُيورِ النَّعامِ.

30 تَحوَّلَ جِلدي إلى سَوادٍ

واحتَرَقَت عِظامي مِنَ الحرارةِ.

31 كنَّارَتي‌ غَدَت لِلنَّحيبِ

ومِزماري لِصوتِ البُكاءِ.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/22/32k/JOB/30-5821cce19594e669e015b34f18303cb4.mp3?version_id=67—

1 قَطعتُ عَهدا لعينَيَّ

أنْ لا أتأمَّلَ في عذراءَ.

2 القِسمَةُ مِنَ اللهِ مِنْ فَوقُ

والنَّصيبُ مِنَ القديرِ تعالى،

3 إذا فالبَليَّةُ قِسمةُ الشِّرِّيرِ

والهَلاكُ نَصيبُ الأثيمِ.

4 وأنا أمَا نظَرَ اللهُ طُرُقي

وأحصى جميعَ خَطَواتي؟

5 فهل مَشيتُ يوما معَ الكَذِبِ

أو أسرَعَت قدَمي إلى الغِشِّ؟

6 ليَزِنِّي اللهُ في ميزانِ العَدلِ

فيَعرِفَ سُبحانَهُ نَزاهَتي.

7 إنْ حادَت خُطاي عَنِ الطَّريقِ،

أو مشى قلبـي وراءَ عينَيَّ

أو تَلطَّخَت يَدايَ بِعَيبٍ،

8 فليَأكُلْ غَيري ما أكونُ زَرعتُهُ،

ولتُقتَلَعْ فُروعُ أشجاري.

9 إنْ هامَ قلبـي بامرَأةٍ

أو نَظَرتُ مِنْ فتحَةِ بابِ جاري،

10 فلْتَطحَنِ‌ امرأتي الحِنطةَ لآخَرَ

وليَنحَنِ لمُضاجَعَتِها غَيري،

11 لأنِّي أكونُ ارتَكبتُ رذيلَةً،

بل جريمةً تُرفَعُ إلى القُضاةِ،

12 وأشعَلتُ نارا تأكلُني أكلا

وتَلتَهِمُ جميعَ غِلالي.

13 إنْ كُنتُ استَهَنتُ بحَقِّ عبدي

أو أمَتي في دَعواهُما عليَّ،

14 فماذا أفعَلُ حينَ أُواجِهُ اللهَ؟

وكيفَ أُجيبُهُ حينَ يسألُ؟

15 أمَا صانِعي في البَطنِ صانِعُهُ،

وواحِدٌ صَوَّرَنا في الرَّحِمِ؟

16 هل حَرَمتُ الفقيرَ بَيتَهُ،

أم تَراني أكلتُ مالَ‌ الأرملَةِ؟

17 أو أكلتُ لُقمَتي وحدي

ولم يُشارِكْني فيها اليتيمُ؟

18 أمَا مِنْ صِباهُ رَبَّيتُهُ كأبٍ،

ومِنْ بطنِ أمِّهِ هَدَيتُهُ.

19 أرَأيتُ هالِكا مِنَ العُري

أو بائسا لا كِسوَةَ لَه

20 ولم يُبارِكْني بكلِّ قلبِهِ

حينَما تَدفّأ بصوفِ‌ غنَمي؟

21 إنْ كُنتُ رَفعتُ يَدي على اليتيمِ

معَ كُلِّ نُفوذي في مجلسِ‌ القضاءِ

22 فلْتَسقُطْ كتِفي مِنْ كاهِلي

ولتَنكسِرْ مِنْ مِفصَلِها ذِراعي

23 بل كُنتُ أخافُ مِنْ نَقمةِ اللهِ،

ولا قُدرَةَ لي أمامَ جلالِهِ.

24 هل جَعلتُ على الذَّهَبِ اعتِمادي

أو قُلتُ للإِبريزِ أنتَ سنَدي؟

25 هل فرِحتُ بوافِرِ ثَروَتي

أو بالكثيرِ الّذي جَنَتهُ يَدي؟

26 هل نَظرتُ إلى الشَّمسِ حينَ أشرَقَت

أو إلى القمرِ يسيرُ في بَهاءٍ

27 فافتَتَنتُ بِهِما في سِرِّ قلبـي

وأرسَلتُ لهُما قُبلَةً على يَدي‌.

28 إذا لارتكبتُ جريمةً نكراءَ،

لأنِّي كفَرتُ باللهِ العليِّ.

29 هل فرِحتُ لِهَلاكِ عدُوِّي

أو شَمِتُّ إذا نالَهُ سُوءٌ؟

30 بل مَنَعتُ لِساني أنْ يخطَأَ

فيَطلُبَ موتَ‌ عدُوِّي بلَعنةٍ.

31 أمَا كانَ أهلُ بيتي يقولونَ:

«جميعُ النَّاسِ تشبَعُ مِنْ طَعامي؟»

32 هل باتَ غريبٌ واحدٌ في العَراءِ

وبابي كانَ مفتوحا على الطَّريقِ‌؟

33 هل كتَمتُ مِثلَ النَّاسِ‌ مَساوِئي

أو أخفَيتُ في صَدري خطايايَ؟

34 هل خِفتُ مِنَ الظُّهورِ بينَ النَّاسِ

أو خَشيتُ مِنْ إهانةِ العشائِرِ

فسَكتُّ وما خرَجتُ مِنْ بابي؟

35 قُلتُ كُلَّ شيءٍ‌، لَيتَ القديرَ يَسمَعُني!

لَيتَ خَصمي يَردُّ على دَعوايَ،

36 فأحمِلَ ردَّهُ على كتِفي

وأعصِبَهُ تاجا لرَأسي.

37 أُخبرُهُ بعَدَدِ خَطَواتي

وأتَقدَّمُ كالأميرِ إلى لقائِهِ‌.

38 إنْ كانت أرضي احتَجَّت‌ عليَّ

وتَباكَت جميعُ أتلامِها

39 لأنِّي أكلتُ غَلَّتَها بلا مُقابلٍ

أو تَسبَّبتُ بموتِ مُزارِعيها،

40 فَليَنبُتِ الشَّوكُ فيها بدَلَ الحِنطةِ،

والزُّوانُ في مكانِ الشَّعيرِ».

41 تمَّت أقوالُ أيُّوبَ.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/22/32k/JOB/31-7ba96e8ba0970977888626386ee123f0.mp3?version_id=67—

1 فامتَنَعَ هؤلاءِ الرِّجالُ الثَّلاثَةُ عَنْ مُجادَلةِ أيُّوبَ لأنَّهُ كانَ في نظَرِهِ بارًّا.

2 فثارَ غضَبُ أليهو بنُ بَرخَئيلَ البوزيِّ‌ مِنْ عَشيرةِ رامٍ. ثارَ غضَبُهُ على أيُّوبَ لأنَّهُ برَّرَ نفسَهُ لا اللهَ.

3 وغضِبَ أيضا على أصدِقائِهِ الثَّلاثَةِ، لأنَّهُم عَجِزوا عَنِ الجوابِ ومعَ ذلِكَ أعلَنوا أيُّوبَ‌ مُذنِبا.

4 وكانَ أليهو ينتَظِرُ دورَهُ في مُخاطبةِ أيُّوبَ لأنَّ أصدِقاءَهُ كانوا أكبَرَ مِنهُ سنًّا.

5 فلمَّا رأى أليهو أنْ لا جوابَ في أفواهِ الرِّجالِ الثَّلاثَةِ، قالَ غاضِبا:

6 «صغيرٌ أنا في الأيّامِ وأنتُم شُيوخٌ،

فاحتَشَمتُ وخِفتُ مِنْ إبداءِ رأيـي

7 وقُلتُ: دَعْ كثرَةَ الأيّامِ تنطِقُ

وطُولُ السِّنينِ يُعلِنُ الحِكمةَ!

8 والآنَ عَلِمتُ أنَّ الرُّوحَ في الإنسانِ،

النَّسمَة الّتي مِنَ القديرِ، تَمنَحُهُ الفَهمَ.

9 فلا الحِكمة وَقفٌ على المُسِنِّينَ،

ولا صواب الحُكمِ وَقفٌ على الشُّيوخِ،

10 إذا، فاسمَعوا‌ أنتُم لي!

لأُبديَ أنا أيضا رأيـي.

11 تَأمَّلتُ كثيرا في أقوالِكُم

وأصغَيتُ إلى بلاغةِ حُجَجِكُم

12 وتَبَصَّرتُ فَما رَأيتُ فيكُم

مَنْ خَطَّأَ أيُّوبَ أو فَنَّدَ كلامَهُ.

13 فلا تَقولوا نحنُ بِحِكمَتِنا نَعرِفُ،

اللهُ يُعلِّمُنا لا الإنسانُ!

14 لن أتبَعَ أُسلوبَكُم في الجِدالِ،

ولنْ أُجيبَ أيُّوبَ ما أجَبتُموهُ.

15 تَحَيَّرتُم وعَجزتُم عَنِ الرَّدِّ،

وسُلِبتُم القُدرَةَ على النُّطقِ!

16 فانتَظَرتُ فما تَكَلَّمْتُمْ،

وتَوقَّفتُم عَنِ الجوابِ مِنْ بَعدُ.

17 والآنَ دعوني أُجيبُ بدَوري

وأُبدي أنا أيضا رأيـي.

18 فعِندي الكثيرُ مِمَّا أقولُهُ،

وخَواطِري‌ تزدَحِمُ في داخِلي.

19 كخمرٍ مَحقونةٍ في جَوفي

تكادُ تَشُقُّهُ كزِقاقٍ جديدٍ.

20 لا شيءَ يُريحُني غيرَ الكلامِ،

فسأفتَحُ شَفتَيَّ وأُعطي جوابي،

21 لن أُحابـيَ أحدا مِنَ النَّاسِ

ولن أتَمَلَّقَ أيَّ إنسانٍ!

22 فأنا لا أعرِفُ التَمَلُّقَ،

وإلاَّ ففي الحالِ يأخُذُني‌ خالِقي.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/22/32k/JOB/32-25359b9bfb8040f6c1c7e24a17f3cebc.mp3?version_id=67—

1 فاسمَعْ يا أيُّوبُ أقوالي،

وأصغِ إلى كلامي كُلِّهِ.

2 ها أنا سأفتَحُ فَمي،

فينطِقُ لِساني في حَنَكي.

3 مِنْ قلبٍ مُستقيمٍ كلامي

ومِنْ شَفَتينِ تَعرِفانِ الحَقَّ.

4 روحُ اللهِ هوَ الّذي صَنَعَني

ونَسمَةُ القديرِ هي الّتي أحيَتْني.

5 أجِبْني إن كُنتَ قادِرا

وقِفْ دِفاعا عَنْ دَعواكَ أمامي.

6 فأنا مِثلُكَ عندَ اللهِ.

مِنْ طينٍ جَبلَني أنا أيضا.

7 فلا هَيبَتي يجِبُ أن تُخيفَكَ

ولا يَدي أنْ تَثقُلَ علَيكَ.

8 قُلتَ، على مَسمَعٍ مِنِّي

وصوتُ كلامِكَ رنَّ في أُذُني:

9 «أنا بريءٌ بِلا مَعصيةٍ،

نقيٌّ ولا عيبَ فيَّ!

10 هوَ اللهُ يختَلِقُ المُبَرِّراتِ

ويَحسبُ أنِّي عدوٌّ لهُ.

11 يحبِسُ رِجلَيَّ في المِقطَرةِ‌

ويُراقِبُ جميعَ خَطَواتي».

12 فأُجيبُ أنَّكَ غيرُ مُحِقٍّ:

هوَ اللهُ أعظَمُ مِنَ الإنسانِ.

13 لماذا أنتَ تُخاصِمُهُ‌

وتقولُ: «لا يُجيبُ عَنْ أقوالي».

14 اللهُ يتكلَّمُ مرَّةً ومرَّتَينِ‌،

ولكِنْ أينَ مَنْ يُلاحِظُ كلامَهُ؟

15 في الحُلُمِ يتكلَّمُ ورُؤيا اللَّيلِ،

والنَّاسُ على مَضاجِعِهم نائمونَ.

16 فيَفتَحُ آذانَ بَني البشَرِ

وبمَشاهِدَ مُرعِبَةٍ يُخيفُهُم

17 ليَصرِفَ الإنسانَ عَنْ شُرورِهِ

ويضَعَ حَدًّا لِكِبريائِهِ.

18 فيَحفَظَهُ مِنْ فمِ الهاويةِ

ويَحيدَ بهِ عَنْ طريقِ الهَلاكِ‌.

19 على فِراشِ الألَمِ يُؤدِّبُهُ

وبارتِجافِ عِظامِهِ المُستَمِرِّ،

20 فتَعافُ نفْسُهُ أكلَ الخبزِ

ولا تَشتَهي لذيذَ الطَّعامِ.

21 فيَبلى لَحمُهُ عَنِ العيانِ

وتَبْرى عِظامُهُ فلا تُرَى

22 تَدنُو نفْسُهُ إلى الفسادِ

وحياتُهُ مِنْ مَسكِنِ الأمواتِ.

23 إنْ وجَدَ الإنسانُ ملاكا مِنْ ألفٍ

شفيعا يُريهِ طريقَ الاستقامَةِ.

24 يَرحَمُهُ ويقولُ أُنجِّيهِ مِنَ الهاويةِ

لأنِّي وَجَدتُ فِديَةً لَه،

25 يصيرُ جسَدُهُ غَضًّا كَصِباهُ

ويعودُ إلى أيّامِ شَبابِهِ،

26 يُصلِّي إلى اللهِ فيَرضى عَنهُ.

يُعايِنُ وجهَهُ بِهُتافِ الفرَحِ

ويُذيعُ على النَّاسِ خبَرَ خلاصِهِ.

27 يُعلِنُ لهُم ويقولُ: خَطِئتُ

وزُغتُ عَنِ الحَقِّ وما عُوقِبتُ.

28 فَداني مِنَ العُبورِ إلى الهاويةِ،

وحياتي الآنَ تُبصِرُ النُّورَ.

29 هذا كُلُّهُ يفعَلُهُ اللهُ

مرَّتينِ وثَلاثا بالإنسانِ،

30 ليُعيدَ نفْسَهُ مِنَ الهاويةِ

يُنيرُها بِنورِ الحياةِ.

31 فأصغِ يا أيُّوبُ واستَمِع لي،

وانصُتْ فأنا أتكلَّمُ.

32 إنْ كانَ عِندَكَ كلامٌ فأجِبْني!

تكلَّمْ فأنا أُريدُ تَبريرَكَ.

33 وإلاَّ فاستَمِعْ أنتَ لي،

وأنْصِت فأُعلِّمَكَ الحِكمةَ».

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/22/32k/JOB/33-d3cd08fcaffbccee0cd2f05127c6d738.mp3?version_id=67—

1 وتابَعَ أليهو كَلامَهُ فقالَ:

2 «إسمَعوا أقوالي أيُّها الحُكماءُ،

وأصغوا لي يا أهلَ المَعرِفةِ!

3 فالأُذُنُ تَختَبِرُ الأقوالَ

كما يذوقُ الحنَكُ الطَّعامَ‌.

4 فدَعُونا نبحَثُ عَنِ الحَقِّ

لنَتَبيَّنَ ما هوَ الأفضَلُ».

5 قالَ أيُّوبُ: «أنا على حَقٍّ،

لكِنَّ اللهَ رفَضَ حَقِّي.

6 يُكَذِّبُني والحَقُّ في جانِبـي‌،

وجُرحي عديمُ الشِّفاءِ ولا ذنبَ لي».

7 فمَنْ في النَّاسِ مِثلُ أيُّوبَ هذا

يشربُ الهُزءَ كما يشربُ الماءَ.

8 يَمشي في صُحبةِ أهلِ السُّوءِ

ويسلُكُ معَ زُمرةِ الأشرارِ.

9 أما قالَ: «لا ينفَعُ الإنسانُ

إنْ كانَ يَحظى بِرِضى اللهِ».

10 فاسمَعوا لي يا أهلَ الفَهمِ!

ما أبعَدَ اللهَ عَنِ الشَّرِّ

والقديرَ عَنِ ارتِكابِ الظُّلمِ.

11 يُجازي الإنسانَ بأفعالِهِ.

ويُعامِلُهُ بحسَبِ سُلوكِهِ‌.

12 فاللهُ حَقّا لا يفعَلُ الشَّرَّ،

ولا يُعوِّجُ طريقَ العَدلِ.

13 فمَنْ يا تُرى وكَّلَهُ بالأرضِ،

أو جعَلَ الكَونَ كُلَّهُ في عِهدَتِهِ؟

14 لو لم يُفكِّرْ إلاَّ بنَفسِهِ

فاستَعادَ روحَهُ ونَسمَتَهُ إليهِ،

15 لفاضَت أرواحُ البشَرِ جميعا

وعادَ الإنسانُ إلى التُّرابِ.

16 إنْ كنتَ فَهيما فاسمَعْ هذا

وأصغِ إلى صوتِ كلِماتي:

17 أتظُنُّ مَنْ يُبغِضُ الحَقَّ يسودُ؟

وهل تَدينُ الدَّيَّانَ العادِلَ،

18 القائلَ لِلمُلوكِ‌ أنتُم لِئامٌ

ولِلعُظماءِ يا لكُم مِنْ أشرارٍ؟

19 لا يُحابي أحدا لِمَكانَتِهِ

ولا يُفَضِّلُ غنيًّا على فقيرٍ،

لأنَّهُم جميعا أعمالُ يَدَيهِ.

20 يُفاجِئُهُمُ الموتُ في نِصفِ اللَّيلِ،

ومهما علا شَأنُهُم يَهلِكونَ!

وما أسهَلَ ما يُزيلُ الطُّغاةَ.

21 لأنَّ عَينَيهِ على طُرُقِ الإنسانِ،

فيَرى جميعَ خَطواتِهِ.

22 لا ظُلمَةَ، ولا ظِلالَ موتٍ

يختَبِـئُ فيها مَنْ يفعَلُ الشَّرَّ،

23 لأنَّ اللهَ لا يُعَيِّنُ ميعادا‌

يُحاكِمُ فيهِ الإنسانَ لدى قضائِهِ،

24 بل يَسحَقُ العُظماءَ مِنْ غيرِ بَحثٍ

ويُقيمُ آخرينَ مكانَهُم.

25 فهوَ عَليمٌ بما يفعلونَ،

ويَقلِبُهُم في ليلةٍ فيُداسونَ.

26 يضرِبُ الأشرارَ ضَربا على الفَورِ

بمَشهَدٍ مِنْ جميعِ النَّاظرينَ.

27 لأنَّهُم تَراجَعوا عَنِ السَّيرِ وراءَهُ

وما تَبَصَّروا في شيءٍ مِنْ طُرُقِهِ،

28 تقولُ صُراخُ الفُقراءِ يصِلُ إليهِ

واستِغاثَةُ المَساكينِ بلَغَت مَسامِعَهُ،

29 فيَبقى ساكِنا ولا شيءَ يُثيرُهُ،

ويحجِبُ وجهَهُ فلا مَنْ يراهُ.

لكنَّهُ يا أيُّوبُ يتعَهَّدُ البشَرَ،

30 فلا يَستَبِدُّ بِهِم مُنافِقٌ

ويوقِعُهُم في شَرَكِ النَّوائِبِ؟

31 فلو قالَ أحدُهُم للهِ:

«ضَلَلتُ ولا أعودُ أَخطِـئُ.

32 أرِني أنتَ ما لا أراهُ،

فإنْ كُنتُ أسَأتُ فلا أعودُ.

33 أيُعاقِبُهُ اللهُ أم يُعاقِبُكَ،

وأنتَ تَرفُضُ أنْ تقولَ قولَهُ؟

وما دُمتَ أنتَ تختارُ لا أنا،

فقُلْ لنا ما هوَ رأيُكَ!

34 أهلُ الفَهمِ يقولونَ لي،

بل كُلُّ حكيمٍ يستَمِعُ إليَّ:

35 «أيُّوبُ يتكلَّمُ بلا مَعرِفةٍ،

وكَلامُهُ تُعوِزُهُ البَصيرَةُ».

36 فليُمتَحَنْ أيُّوبُ حتّى النِّهايةِ،

فكَلامُهُ ككَلامِ أهلِ الشَّرِّ.

37 يزيدُ على خطيئتِهِ مَعصيةً،

فيَجعَلُ العَدلَ مَوضعَ شَكٍّ بينَنا

ويُكثِرُ كَلامَهُ على اللهِ».

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/22/32k/JOB/34-725d4a330c1cd9d46c8f5c6560dac325.mp3?version_id=67—

1 وتابَعَ أليهو كَلامَهُ فقالَ:

2 «أمِنَ العَدلِ يا أيُّوبُ أنْ تقولَ:

«بريءٌ أنا أكثرُ مِنَ اللهِ؟»

3 أو أنْ تقولَ للهِ: «ما شأنُكَ؟

وماذا يُغيرُكَ إنْ أنا خَطِئتُ؟»

4 أنا أُجيبُكَ وأُفنِّدُ كَلامَكَ،

أنتَ وأصحابُكَ معَكَ:

5 تطَلَّعْ إلى السَّماءِ وانظُرْ

تأمَّلْ ما أعلى السَّحابَ فَوقَكَ.

6 فإنْ خَطِئتَ فماذا تُؤثِّرُ فيهِ،

وإنْ كثُرَت معاصيكَ فكَيفَ تُؤذيهِ؟

7 إنْ كُنتَ عادِلا فماذا أعطَيتَهُ،

وأيُّ نَفعٍ يأخُذُهُ مِنْ يَدِكَ؟

8 إنسانٌ مِثلُكَ يُؤذيهِ شَرُّكَ،

وابنُ آدمَ وحدَهُ ينتَفِـعُ بعَدلِكَ‌.

9 مِنْ كثرةِ الظُّلمِ يصرُخُ النَّاسُ،

ومِنْ جَبروتِ الطُّغاةِ يَستَغيثونَ،

10 ولا مَنْ يقولُ: «أينَ اللهُ خالِقي،

مانِـحُ الأهازيجِ في ليالي الفرَحِ؟

11 رفَعَنا على بَهائِمِ الأرضِ عِلما

وجعَلَنا أحكمَ مِنْ طُيورِ السَّماءِ».

12 نعم، يصرُخونَ ولكنَّهُ لا يُجيبُ

مِنْ دَناءةِ تشامُخِ الأشرارِ.

13 فلا تقُلْ إنَّ اللهَ لا يسمَعُ

وإنَّ القديرَ لا يرَى شيئا!

14 وإلاَّ زَعَمتَ أنَّهُ لا يَراكَ

وأنَّ دَعواكَ عِندَهُ وأنتَ تَنتظِرُ،

15 وزَعَمتَ أنَّ غضَبَهُ لا يُعاقِبُ،

وبِحَماقَةِ‌ البشَرِ لا عِلمَ لَه

16 لذلكَ يا أيُّوبُ تَنطِقُ بالباطِلِ

وتُكثِرُ الكَلامَ عَنْ غيرِ عِلمٍ».

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/22/32k/JOB/35-e8856bb459c82a65e7856fa2c3ab5501.mp3?version_id=67—

1 وتابَعَ أليهو كَلامَهُ فقالَ:

2 «إصبِرْ قليلا عليَّ فأُبَيِّنَ لكَ،

فلي عَنِ اللهِ أقوالٌ أُخرى.

3 حمَلتُ مَعرِفَتي مِنْ مكانٍ بعيدٍ،

وسأُبَرهِنُ عَنْ عَدلِ خالِقي.

4 فكَلامي حَقًّا لا كذِبَ فيهِ،

كما تَعلَمُ أنتَ عِلمَ اليَقينِ.

5 عظيمٌ هوَ اللهُ في قُدرتِهِ،

لكنَّهُ لا يَمقُتُ البَريءَ.

6 لا يترُكُ الأشرارَ يَعيشونَ،

ويَحرِمُ المَساكينَ حَقَّهُم.

7 لا يصرِفُ عَنِ الأبرارِ عينَهُ،

ويُقيمُ المُلوكَ على عُروشِهِم.

فإنْ فاخَروا بِدَوامِ سُلطانِهِم

8 أوثَقَهُم بِالقُيودِ عِقابا لهُم،

وأوقَعَهُم في حبائِلِ الشَّقاءِ

9 وأراهُم أعمالَهُم كُلَّها

ومَعاصيَهُم لأنَّهُم تكبَّروا،

10 وتَمتَمَ في آذانِهِم مُنذِرا،

وحَثَّهُم أنْ يرجِعوا عَنِ الشَّرِّ.

11 فإن سَمِعوا لَه وأطاعوا

قَضَوا أيَّامَهُم في هناءٍ

وسِنيَّ حياتِهِم في نعيمٍ،

12 وإلاَّ هَلكوا بحَدِّ السَّيفِ

وماتوا على حينِ غَفلَةٍ‌.

13 أمَّا الكافِرونَ والحِقدُ في قلوبِهِم

لا يَستَغيثونَ وهُم في القُيودِ.

14 فتَموتُ نُفوسُهُم في الصِّبا،

ويَقضونَ حياتَهُم مُخَنَّثينَ‌.

15 وأمَّا البائِسُ فيُنقِذُهُ بُؤسُهُ

ويفتَحُ في الضِّيقِ لَه أُذُنَيهِ.

16 وأنتَ مِنَ العذابِ يَنتَشِلُكَ

إلى بحبوحةٍ لا حَدَّ لها

ويملأُ بالطَّعامِ الدَّسِمِ مائدتَكَ،

17 فتُملي على الأشرارِ أحكامَكَ

ومِنْ عَدلِ قضائِكَ لا يَفلَتونَ.

18 لا الضَّلالُ يقودُكَ ولا الغِنى

ولا الرَّشاوَةُ بكثرَتِها تُفسِدُكَ.

19 تُقاضي الغَنيّ لا الفقيرَ وحدَهُ

والقويَّ المُسَلَّحَ أُسوَةً بالضَّعيفِ،

20 لا تدوسُ الّذينَ لا تَعرِفُهُم

لتَرفَعَ ذَويكَ إلى مَواضِعِهِم.

21 فحاذِرْ أنْ تَلتَفِتَ إلى الشَّرِّ

فأنتَ لهذا ابتُليتَ بالبُؤسِ‌.

22 هوَ اللهُ يتَعالى بقُدرَتِه،

فمَنْ يُماثِلُهُ مِنَ الفُهَماءِ؟

23 مَنْ أَملى على اللهِ طريقَهُ

أو قالَ لَه: «فعَلتَ شرًّا؟»

24 فتَذكَّرْ أنْ تُعظِّمَ عمَلَهُ،

وهوَ الّذي يتَغَنَّى بهِ البشَرُ.

25 تُبصِرُهُ عينُ كُلِّ إنسانٍ

وتُحدِّقُ إليهِ مِنْ بعيدٍ.

26 عظيمٌ هوَ اللهُ فَوقَ إدراكِنا،

وسِنينُهُ كثيرَةٌ لا تُحصى.

27 هوَ الّذي يجرَعُ قطَراتِ الماءِ،

فتَهطُلُ مطَرا في الضَّبابِ.

28 تُفيضُهُ الغُيومُ وتَصُبُّهُ

سُيولا على النَّاسِ أجمَعينَ.

29 فهل مَنْ يفهَمُ انتشارَ الغُيومِ

ودوِيَّ الرَّعدِ في قُبَّةِ السَّماءِ‌؟

30 ينشُرُ النُّورَ ويتَسربَلُ بهِ،

ويَملأُ‌ أعماقَ البحارِ.

31 بذلِكَ يُنصِفُ‌ شُعوبَ الأرضِ

ويَرزُقُهُم طَعاما وفيرا.

32 يرفَعُ البَرقَ على راحَتَيهِ

ويأمُرُه بإصابةِ الهدَفِ.

33 ورَعدُهُ يُنذِرُ بمَجيئِهِ،

مِثلَما يَسبِقُ الغضَبُ الشَّرَّ.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/22/32k/JOB/36-431f5a73afdb6a3acaf1322306c6db08.mp3?version_id=67—

1 لذلِكَ يخفُقُ قلبـي

ويكادُ يَقفِزُ مِنْ موضِعِهِ.

2 فاسمَعوا هزيمَ صوتِ اللهِ

والزَّئيرَ الخارِجَ مِنْ فمِهِ.

3 تَحتَ جميعِ السَّماواتِ يُطلِقُ بَرقَهُ

فيَصِلُ إلى أطرافِ الأرضِ.

4 تتبَعُهُ زمجَرَةُ صوتِهِ،

وهزيمُ رَعدِ جَلالِهِ،

ولا يكبَحُ جَماحَ بُروقِهِ

ما دامَ يسمَعُ صوتَهُ.

5 اللهُ حَقًّا يعمَلُ العجائِبَ،

وعظائِمُهُ فَوقَ إدراكِنا.

6 يقولُ لِلثَّلجِ: اسقُطْ على الأرضِ،

ولِلمطَرِ الغزيرِ: اهطُلْ بقُوَّةٍ!

7 يختُمُ على يدِ كُلِّ إنسانٍ‌

ليَعرِفَ جميعُ البشَرِ خالِقَهُم،

8 فيَرجِـعُ الوحشُ إلى عرينِهِ

ويبقى هُناكَ في مأواهُ،

9 وتهُبُّ الأعاصيرُ مِنَ الجَنوبِ،

والبَرْدُ مِنْ رياحِ الشِّمالِ.

10 بنَسْمَةِ اللهِ يحدُثُ الصَّقيعُ

وتتجَمَّدُ سُطوحُ المياهِ.

11 يُثقِلُ الغُيومَ بالنَّدى

ويُنيرُ السَّحابَ ببَرقِهِ،

12 فيدورُ مُتَقَلِّبا كما يُديرُهُ

ويأمُرُهُ في جميعِ المَسكونةِ.

13 يُرسِلُهُ عِقابا لأهلِ الأرضِ،

أو وَفقَ ما شاءَ مِنْ رحمَتِهِ.

14 فأصغِ إلى هذا يا أيُّوبُ!

قِفْ وتأمَّلْ عجائِبَ اللهِ.

15 أتعرِفُ كَيفَ يُسيِّرُها اللهُ،

وكَيفَ يلمَعُ ببَرقِ غَمامِهِ؟

16 أتعرِفُ كَيفَ ينتَشِرُ السَّحابُ،

وهذا مِنْ مُعجزاتِ العالِمِ العَليمِ؟

17 وحينَ تكونُ ثيابُكَ دافِئَةً،

والأرضُ في سُكونٍ مِنْ رياحِ الجَنوبِ،

18 أتُعينُهُ أنتَ على نَشرِ السَّحابِ

صَلْبا كمِرآةِ مَعدنٍ مَسكوبٍ؟

19 أخبِرْني ماذا نقولُ للهِ،

أم إنَّ الظَّلامَ يَمنَعُنا عَنِ الكَلامِ؟

20 بل هل لِكَلامي قيمةٌ عِندَهُ؟

وهل مَطلَبُ الإنسانِ يبلُغُ مَسامِعَهُ؟

21 والآنَ لا يُرى النُّورُ في الغُيومِ

ولا الرِّيحُ عبَرَت لتَقشَعَها،

22 ولا مِنَ الشِّمالِ جاءَ شُعاعٌ ذهَبـيٌّ

يُريكَ اللهَ بجَلالٍ مَهيبٍ.

23 فالقديرُ فَوقَ مُتَناوَلِ فَهمِنا،

عظيمُ القُدرَةِ والرَّأيِ السَّديدِ،

والكثيرُ العَدلِ الّذي لا يجورُ‌.

24 فلا عجَبَ أنْ يهابَهُ البشَرُ،

وأنْ لا يُراعيَ كُلُّ مَنْ يدَّعي الحِكمةَ»‌.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/22/32k/JOB/37-39f8ac2970cf90198d0da5107e983b1b.mp3?version_id=67—

1 فقالَ الرّبُّ لأيُّوبَ مِنَ العاصِفةَ:

2 «مَنْ هذا الّذي يُغلِّفُ مَشورَتي

بأقوالٍ تَخلو مِنْ كُلِّ مَعرفةٍ؟

3 شُدَّ حَيلَكَ وكُنْ رجُلا!

لأسأَلَكَ فاخبِرْني.

4 أينَ كُنتَ حينَ أسَّستُ الأرضَ؟

أخبِرْ إنْ كانَ عِندَكَ فَهمٌ.

5 مَنْ أقَرَّ حجمَها إنْ كُنتَ تَعلَمُ،

أم مَنْ مَدَّ علَيها الخيطَ فقاسَها؟

6 على أيِّ شيءٍ رَسَت قواعِدُها،

ومَنِ الّذي أرسى حجَرَ زاويَتِها

7 حينَ كانَت كواكِبُ الصُّبحِ تُغنِّي

وجميعُ بَني اللهِ يَهتِفونَ؟

8 مَنْ حجَزَ البحرَ بأبوابٍ

حينَ تدَفَّقَ مِنْ رَحِمِ الأرضِ.

9 حينَ جَعَلتُ الغَمامَ لِباسا لَه

والغُيومَ الكثيفَةَ السُّودَ قِماطا،

10 حينَ رَسَمتُ لَه حَدًّا لا يتَعَدَّاهُ،

وجعَلتُ له مغاليقَ وأبوابا

11 وقلتُ: إلى هُنا تَصِلُ حُدودُكَ‌،

وهُنا يقِفُ طُغيانُ أمواجِكَ‌.

12 هل أنتَ في أيّامِكَ أمَرتَ الصُّبحَ

وأرسَلتَ الفَجرَ إلى موضعِهِ،

13 ليُمسِكَ بأطرافِ الأرضِ كُلِّها

حتّى يسقُطَ نَدى السَّماءِ عَنها‌.

14 فتَتحوَّلَ كطينٍ أحمرَ‌،

وتَصطبِـغَ بمِثلِ صَبغِ الرِّداءِ،

15 فيُمنَعَ عَنِ الأشرارِ نورُهُم‌

وتنكسِرَ الذِّراعُ المُرتَفعةُ.

16 هل وصَلْتَ إلى ينابيعِ البحرِ

أم تمَشَّيتَ في أعماقِ الهاويةِ؟

17 هل انفَتَحَت لكَ أبوابُ الموتِ

أم عايَنتَ أبوابَ ظِلِّ الموتِ؟

18 هل أدرَكتَ مدَى سعَةِ الأرضِ؟

أخبِرْ إنْ كُنتَ تَعرِفُ هذا كُلَّهُ.

19 أينَ الطَّريقُ إلى مَقَرِّ النُّورِ،

وأينَ هوَ محَلُّ الظُّلمةِ؟

20 لتَقودَهُما إلى حُدودِهِما

وتُعرِّفَهُما طُرُقَ مَسكِنَيهِما.

21 لو عَلِمتَ لكُنتَ مَولودا معَهُما،

ولكانَ عدَدُ أيّامِكَ كثيرا.

22 هل اختَرَقتَ إلى خزائِنِ الثَّلجِ

أم أبصَرتَ أينَ خزائِنُ البَرَدِ؟

23 تِلكَ الّتي أبقَيتَها لِلمُلِمَّاتِ،

ليومِ الحربِ واشتِدادِ القِتالِ‌.

24 بأيِّ طريقٍ يتَوَزَّعُ البَرقُ

وتَهُبُّ ريحُ المَشرِقِ على الأرضِ؟

25 مَنْ شَقَّ المَجاريَ لسُقوطِ الأمطارِ

وطريقا لِلصَّواعِقِ القاصِفةِ

26 ليُمطِرَ أرضا لا إنسانَ فيها

وقِفارا لا يَعيشُ فيها بشَرٌ،

27 وليَرويَ الأماكِنَ القاحِلَةَ

ويُنبِتَ العُشبَ في القِفارِ؟

28 هل لِلمطَرِ مِنْ أبٍ؟

ومَنْ ولَدَ قطَراتِ النَّدى؟

29 مِنْ أيِّ بَطنٍ خرَجَ الجليدُ،

ومَنْ ولَدَ صَقيعَ السَّماءِ؟

30 تتجَمَّدُ المياهُ كالحجَرِ

ويتَماسَكُ وجهُ الغَمرِ.

31 أتَربِطُ أنتَ عِقدَ الثُّرَيَّا،

أمْ تَحُلُّ حِبالَ الجَوزاءِ‌؟

32 أتُطلِعُ نُجومَ الصُّبحِ في أوقاتِها،

وتَهدي النَّعشَ وبَناتِه في السَّماءِ؟

33 أتعرِفُ أنتَ أحكامَ السَّماواتِ‌،

أم ثبَّتَّ سُلطانَها على الأرضِ؟

34 أترفَعُ إلى السَّحابِ صوتَكَ

فيَسكُبَ علَيكَ ماءً يغمُرُكَ؟

35 أتُرسِلُ البُروقَ فتَنطَلِقَ

وتقولَ لكَ: سَمعا وطاعةً؟

36 مَنْ وضَعَ الحِكمةَ في طَيرِ الحجَلِ،

وأعطى الدِّيكَ موهِبَةَ الفَهمِ‌؟

37 مَنْ يُحصي الغُيومَ بِحكمَتِه؟

ومَنْ يَصُبُّ أوعيَةَ السَّماواتِ؟

38 فيَصيرَ التُّرابُ كُتلَةً جامِدةً،

ويتَماسَكَ الطِّينُ بعضُهُ ببعضٍ‌؟

39 أتَصطادُ اللَّبوءةُ فريسَتَها

وتُشبِـعُ جوعَ أشبالِها

40 حينَ تقبَعُ في عَرائِنِها،

أو حينَ تكمُنُ بَينَ أدغالِها؟

41 مَنْ يُرزِقُ الغُرابَ صيدَهُ،

حينَ تَنعَبُ فِراخُهُ إلى اللهِ

وتَهيمُ شاردَةً وراءَ القُوتِ؟

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/22/32k/JOB/38-2d9faf001c8ca5fde7ab972bf5e62b5b.mp3?version_id=67—

1 أتعرِفُ متى تَلِدُ وعولُ الصُّخورِ،

وهل راقَبْتَ مَخاضَ الأيائِلِ؟

2 هل حَسَبتَ أشهرَ حمْلِهِنَّ

وعلِمتَ أوانَ ولادَتِهِنَّ؟

3 يَبرُكنَ فيَضَعنَ أولادَهُنَّ

ويُلقينَ ما حَبِلنَ بهِ في العراءِ.

4 تكبرُ أولادُهُنَّ وتَربى في البَرِّ.

وحينَ تخرُجُ لا تعودُ إليهُنَّ.

5 مَنْ أطلَقَ سَراحَ حمارِ الوحشِ

وفكَّ الرَّسَنَ عَنْ رَقبَتِهِ العاتيةِ؟

6 جعَلتُ البرِّيَّةَ مَسكِنَهُ

وسُهولَ المِلحِ مأوىً لهُ.

7 على ضجيجِ المدينةِ يضحَكُ

ولا يسمَعُ صوتَ المُكاري.

8 يرتادُ مَرعاهُ في الجِبالِ

ويبحَثُ عَنْ كُلِّ نَباتٍ أخضَرَ.

9 أيَرضى الثَّورُ الوحشيُّ أنْ يخدُمَكَ،

أو أنْ يبيتَ بجانِبِ مَعلَفِكَ؟

10 إنْ رَبَطتَهُ بنيرٍ في رَقبَتِهِ،

أيَشُقُّ الأتلامَ وراءَكَ؟

11 أتتَّكِلُ على قوَّتِهِ العظيمةِ،

فتُفوِّضَ إليهِ قضاءَ أعمالِكَ؟

12 أتَأْتَمِنُهُ أنْ يعودَ بِزَرعِكَ

ويجمَعَهُ جَمعا على بَيدَرِكَ؟

13 أجَناحُ النَّعامةِ المُرَفرِفُ

مِثلُ جَناحِ اللُّقلُقِ أوِ الصَّقرِ؟

14 لكَ تترُكُ بَيضَها على الأرضِ

فيَحضِنُهُ التُّرابُ وحدَهُ،

15 تَنسَى أنَّ القَدَمَ تَطَأُهُ،

وأنَّ وحشَ البَرِّ يدوسُهُ.

16 تقسو كأنَّهُم غَيرُ أولادِها،

وإنْ ضاعَ تَعَبُها فلا تَأسَفُ.

17 فاللهُ نزَعَ مِنها الحِكمةَ

وحرَمَها نَصيبَها مِنَ الفَهمِ.

18 فلَو كانَت تُحَلِّقُ في العَلاءِ

لضَحِكَت على الخَيلِ وفُرسانِها.

19 وأنتَ أتُعطي الفرَسَ قُوَّتَهُ

وتكسو رَقبَتَهُ شَعرا مُرسَلا؟

20 تجعَلُهُ يَقفِزُ مِثلَ الجَرادِ

ويَصهَلُ مِثلَ صَهيلِهِ الهائِلِ،

21 ويَشُقُّ الوادي بحافِرِهِ

ويهجُمُ شَوقا للِقاءِ السِّلاحِ.

22 يهزَأُ بالخَوفِ لا يخشَى شيئا

ولا يَنهَزِمُ مِنْ أمامِ السُّيوفِ.

23 علَيهِ السِّلاحُ يصِلُّ صَليلا:

سِهامٌ وأسِنَّةٌ ونِبالٌ،

24 مِنْ فَرطِ حَماسَتِهِ يَنهَبُ الأرضَ،

ولا يَصبِرُ إلى أنْ يهتِفَ البوقُ.

25 إذا هتَفَ البوقُ صاحَ: ها!

ومِنْ بعيدٍ يَشمُّ ريحَ القِتالِ

وصياحَ القُوَّادِ وصوتَ الحربِ.

26 أبِمَشورتِكَ يطيرُ الصَّقرُ عاليا

ويَنشُرُ جناحَيهِ نحوَ الجَنوبِ‌؟

27 أمْ بأمرِكَ يُحَلِّقُ النَّسرُ في الجَوِّ

ويبني وِكرا لَه في الأعالي؟

28 ويسكُنُ الصَّخرَ وفيهِ مَبيتُهُ،

وعلى سِنانِ الصَّخرِ مَعقِلُهُ؟

29 مِنْ هُناكَ يَبحَثُ عَنْ فَريسَتِهِ

وعَيناهُ تنظُرانِ إلى بعيدٍ.

30 فِراخُهُ تَعُبُّ الدِّماءَ طعاما،

وحيثُ الضَّحايا فهُناكَ يكونُ»‌.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/22/32k/JOB/39-25790f952db91803587ce88d76b0cef8.mp3?version_id=67—