Category: سفر الأمثال

1 الخمرُ مُجُونٌ والسُّكْرُ عَربَدَةٌ،

ومَنْ يَهيمُ بِهِما فلا حِكمةَ لهُ.

2 هِياجُ المَلِكِ كزَئيرِ الشِّبْلِ،

فمَنْ تَجاهَلَهُ أخطأَ إلى نفْسِهِ.

3 كرامَةُ الإنسانِ انقِطاعُهُ عَنِ الخِصامِ،

فالدُّخولُ فيهِ مِنْ طبائِـعِ الأحمقِ.

4 البطَّالُ لا يفلَحُ أرضَهُ في الخريفِ،

فيَستَعطي في الحصادِ ولا يُعطَى.

5 المَشورَةُ في القلبِ مياهٌ عميقةٌ،

والفهيمُ الفهيمُ مَنْ يستخْرِجُها.

6 كم مِنَ النَّاسِ يُنادونَ بِصلاحِهِم،

أمَّا الأمينُ فيهم فمَنْ يَجِدُهُ؟

7 الصِّدِّيقُ السَّالِكُ طريقَ الكمالِ

يَهنَأُ بَنُوهُ مِنْ بَعدِهِ.

8 المَلِكُ الجالِسُ على كُرسِيِّ القضاءِ،

بِنَظْرةٍ مِنهُ يُميِّزُ كُلَّ شَرٍّ.

9 أهُناكَ مَنْ يقولُ: «قلبـي نَقيٌّ،

وأنا تطَهَّرتُ مِنْ خطيئتي؟»

10 إستعمالُ مِكيالَينِ مِعيارَينِ

كِلاهُما غِشٌّ يَمقُتُهُ الرّبُّ.

11 الولَدُ نفْسُهُ يعرِفُ ما يعمَلُ،

هلْ هوَ سليمٌ ومُستَقيمٌ.

12 الأُذُنُ لِلسَّمعِ والعينُ لِلبصَرِ،

وكِلْتاهُما صنَعَهُما الرّبُّ.

13 لا تُحِبَّ النَّومَ لِئلاَّ تَفتَقِرَ،

بلِ افتَحْ عينَيكَ تشبَعْ خُبزا.

14 يقولُ المُشتري: هذا رَديءٌ،

وحينَ يشتَريهِ يتَهَلَّلُ فَرِحا.

15 الذَّهَبُ موجودٌ والَّلآلئُ كثيرَةٌ،

وكَلامُ المَعرِفةِ جوهرَةٌ كريمَةٌ.

16 إنْ كفَلْتَ غريـبا تكُنْ غبـيًّا،

وإلاَّ فخُذْ ثوبَهُ رَهْنا لكَ.

17 خبزُ الكَذِبِ لذيذٌ لِلإنسانِ

إلى أن يمتَلئَ فَمُهُ بالحصَى.

18 بالمَشورَةِ تَتِمُّ مَقاصِدُكَ.

وبِــغيرِ هُدىً لا تُشَنُّ الحربُ.

19 السَّاعي بالنَّميمةِ يُفشي الأسرارَ،

وأمَّا الثَّرثارُ فلا تُعاشِرْهُ.

20 مَنْ لعَنَ أباهُ أو لعَنَ أمَّهُ

يَنطفِـئُ سِراجُهُ في قلبِ الظَّلامِ.

21 ميراثُ البخيلِ لا قيمةَ لهُ،

وآخرتُهُ لا بركةَ فيها.

22 لا تَقُلْ: أستَسلِمُ لِلشَّرِّ،

بل ترَجَّ الرّبَّ فيُخَلِّصَكَ.

23 إستِعمالُ مِكيالَينِ يَمقُتُهُ الرّبُّ،

ومَوازينُ الغِشِّ لا تَجوزُ‌.

24 خَطَواتُ الإنسانِ يُسَيِّرُها الرّبُّ،

فكيفَ يتَبَيَّنُ الإنسانُ طريقَهُ؟

25 لا تـتَسَرَّعْ بِنُذُورِكَ للرّبِّ

لِئلاَّ تَندَمَ فيما بَعدُ‌.

26 المَلِكُ الحكيمُ يُبَدِّدُ الأشرارَ،

ويسحَقُهُم بالنَّورَجِ عِقابا لهُم.

27 الرّبُّ يُنيرُ ضميرَ الإنسانِ،

ويُفَتِّشُ جميعَ دَواخِلِهِ.

28 الرَّحمةُ والحَقُّ يَحفَظانِ المَلِكَ،

وعَرشُهُ يُسانِدُهُ العَدلُ‌.

29 فَخْرُ الشَّبابِ عزيمَتُهُم،

وبَهاءُ الشُّيوخِ المَشيـبُ.

30 الشَّرُّ يُطَهِّرُ عُمْقَ الجِراحِ،

والضَّرَباتُ القاسيةُ دَواخلَ الإنسانِ.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/22/32k/PRO/20-23f66a1d6f665c10347bbfe3cf85f1ab.mp3?version_id=67—

1 قلبُ المَلِكِ في يدِ الرّبِّ

كجدولِ ماءٍ يُميلُهُ حَيثُ شاءَ.

2 سُلوكُ الإنسانِ مُبَرَّرٌ في عينَيهِ،

والرّبُّ يَزِنُ ما في القُلوبِ.

3 أنْ تَصنَعَ العَدلَ وتَقضيَ بالإنصافِ

أفضلُ عِندَ الرّبِّ مِنْ تقديمِ ذبـيحةٍ.

4 تَشامُخُ الإنسانِ مِنْ تكبُّرِ قلبِهِ،

ونيرُ الأشرارِ الخطيئةُ‌.

5 الحريصُ على تَحقيقِ مقاصِدِهِ يَغنَى.

والعَجولُ في أمرهِ يفتَقِرُ.

6 جَمْعُ الأموالِ بِكَلامِ الكذِبِ

بُخارٌ يتَبَدَّدُ وشَرَكٌ لِلمَوتِ.

7 جَورُ الأشرارِ يَجرُفُهُم بعيدا،

فهُم يَرفُضونَ العمَلَ بالإنصافِ.

8 طريقُ المُذنِبِ كُلُّهُ اعوجاجٌ،

أمَّا البَريءُ فسُلوكُهُ مُستَقيمٌ.

9 زاويةُ السَّطحِ ولا بَيتٌ فسيحٌ

تَسكُنُهُ معَ امرأةٍ نَقَّاقَةٍ.

10 نفْسُ الشِّرِّيرِ تشتَهي السُّوءَ،

ولا حنانَ عِندَهُ على أحدٍ.

11 عاقِبِ السَّاخِرَ فيَتَّعظَ الجاهلُ،

ومِثْلُ الحكيمِ يَنالُ المَعرِفةَ.

12 يدخُلُ الصِّدِّيقُ بَيتَ الشِّرِّيرِ

فيُسقِطُ الأشرارَ في السُّوءِ‌.

13 مَنْ سَدَّ أذُنَيهِ عَنْ صُراخِ الفقيرِ،

إنْ صَرخَ هوَ فلا يُستَجابُ.

14 العَطيَّةُ في الخَفاءِ تَمنَعُ الغضَبَ،

والرَّشوَةُ في الجَيـبِ تُخمِدُ الغَيظَ.

15 العمَلُ بالإنصافِ فَرَحٌ للصِّدِّيقِ

وهلاكٌ لِمَنْ يفعَلُ الإثْمَ.

16 كُلُّ مَنْ ضَلَّ عَنْ طريقِ التَّعَقُّلِ

أقامَ معَ جماعةِ الأمواتِ.

17 مَنْ أحبَّ المَرَحَ لَحِقَتْهُ الحَسْرَةُ،

ومَنْ أحبَّ الخمرَ والولائِمَ لا يَغتَني.

18 بالأشرارِ يُفتَدَى الصِّدِّيقونَ،

وبالغادرينَ يُفتَدَى المُستقيمونَ.

19 السُّكْنى في أرضٍ مُقفِرَةٍ،

ولا الكدَرُ معَ امرأةٍ نَقَّاقَةٍ.

20 في بَيتِ الحكيمِ كَنزٌ ثمينٌ،

والبليدُ يُنفِقُ مالَهُ بِلا حِسابٍ.

21 مَنْ سعىَ وراءَ الرَّحمةِ والعَدلِ

وجَدَ الحياةَ والصِّدْقَ والكرامةَ.

22 الحكيمُ يتَسَلَّقُ مدينَةَ الجبابِرةِ

ويَحتَلُّ حِصْنَها الّذي تـتَّكِلُ علَيهِ.

23 مَنْ راقبَ فَمَهُ وصانَ لِسانَهُ

حَفِظَ مِنَ المَتاعِبِ نفْسَهُ.

24 المُتَهَوِّرُ يَستَدعي السُّخْريةَ

وتَصرُّفُهُ يَزيدُ الغضَبَ.

25 شَهوَة البَطَّالِ تُذِلُّهُ،

لأنَّ يَدَيهِ تَرفُضانِ العمَلَ.

26 يشتَهي طوالَ لَيلِهِ ونهارِهِ،

فيما الصِّدِّيقُ يُعطي ولا يَبخَلُ.

27 ذَبـيحةُ الشِّرِّيرِ يَمقُتُها الرّبُّ،

فكيفَ إذا قَدَّمَها بِكِبرياءٍ.

28 شاهِدُ الزُّورِ لا بُدَّ أنْ يَبـيدَ‌،

والصَّادِقُ في كَلامِهِ يَسمَعُهُ النَّاسُ.

29 الشِّرِّيرُ يَعتَزُّ بِما هوَ فيهِ،

ومَنْ يَسلُكْ مُستَقيما يتَبَينْ طريقَهُ.

30 ما مِنْ حِكمةٍ ولا فَهْمٍ ولا مَشوَرةٍ،

تَنفَعُ ضِدَّ مشيئَةِ الرّبِّ.

31 الفَرَسُ تَهَيَّأَ لِـيومِ القِتالِ،

أمَّا النَّصْرُ فَمِنَ الرّبِّ.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/22/32k/PRO/21-c1c0fec05cfdac98b96dd58d671ec924.mp3?version_id=67—

1 الصِّيتُ أفضَلُ مِنَ الغِنى الكثيرِ،

والرَّحمةُ خَيرٌ مِنَ الفِضَّةِ والذَّهبِ.

2 الغنيُّ والفقيرُ يَتلاقَيانِ،

فكلاهُما صنَعَهُما الرّبُّ.

3 الذكيُّ يَرى الشَّرَّ فيَختَبـئُ،

والجُهَّالُ يَعبُرونَهُ فيُعاقَبونَ،

4 بالتَّواضُعِ ومَخافَةِ الرّبِّ

كُلُّ غنًى وكرامةٍ وحياةٍ.

5 في الطَّريقِ الأعوجِ شَوكٌ وفِخاخٌ،

فمَنْ يَبتَعِدُ مِنهُ يَحفَظُ نفْسَهُ.

6 هَذِّبِ الطِّفلَ في أوَّلِ طريقِهِ،

فمتى شاخَ لا يَبتَعِدُ مِنهُ.

7 الغنيُّ يتَسلَّطُ على الفقيرِ،

والمُقترِضُ عبدٌ لِلمُقرِضِ.

8 مَنْ زرَعَ الجَورَ حصَدَ الإثْمَ،

وعصا قُوَّتِهِ تكِلُّ.

9 البرَكةُ لِمَن يَدُهُ خَيِّرةٌ،

فيُعطي مِنْ خبزهِ للفقيرِ.

10 أُطرُدِ السَّاخِرَ فيَخرُجَ الخِصامُ،

ويَبطُلَ النِّزاعُ والبُغضُ.

11 مَنْ أحبَّ طَهارَةَ القلبِ

رَقَّ كَلامُهُ فصادقَهُ المَلِكُ.

12 عينا الرّبِّ تَنظُرانِ المَعرِفةَ،

وتَستَبِقانِ كَلامَ الغادِرينَ.

13 يقولُ البَطَّالُ: «في الشَّارِعِ أسَدٌ،

فإذا خرَجتُ خارجا يَقتُلُني».

14 فَمُ العاهِرةِ حُفرَةٌ عميقَةٌ،

فمَنْ أبغَضَهُ الرّبُّ سقَطَ فيها‌.

15 الحماقةُ تَعلَقُ بِقلبِ الولَدِ،

وعصا التَّأديـبِ تُبعِدُهُ مِنها.

16 مَنْ يَظلُمُ الفقيرَ ليَزيدَ ما عِندَهُ

كمَنْ يُعطي الغنيَّ ليَفتَقِرَ.

ثلاثون حكمة

17 أمِلْ أذُنَكَ واسمَعْ كَلامَ الحُكَماءِ،

ووَجِّهْ قلبَكَ إلى المَعرِفةِ.

18 مِنَ الخَيرِ أنْ تَحفَظَها في قلبِكَ

وتفيضَ أيضا على شفَتَيكَ.

19 أُعَلِّمُكَ إيَّاها اليومَ

فليكُنْ على الرّبِّ اتِّكالُكَ.

20 كتَبْتُها في ثلاثينَ حِكمةً

مِنْ حُسْنِ المَشورَةِ والعِلْمِ‌

21 لِتَعرِفَ صِحَّةَ أقوالِ الحَقِّ،

فتُحْسِنَ الرَّدَّ على سائِليكَ.

22 لا تَقهَرِ الفقيرَ لأنه فقيرٌ،

ولا تَسحَقِ المِسكينَ في القضاءِ.

23 فالرّبُّ يَرُدُّ التُّهمَةَ عَنهُما،

ويَسلُبُ نُفوسَ سالِبـيهما.

24 لا تُصاحبِ الرَّجلَ الغَضُوبَ،

ولا تُرافِقِ الإنسانَ السَّاخِطَ.

25 لِئلاَّ تألَفَ السَّيرَ في سُبُلِهِ،

وتُوقِـعَ نفْسَكَ في الشَّرَكِ.

26 لا تكُنْ مِمَّنْ يَعقِدونَ الصَّفَقاتِ،

ولا مِمَّنْ يَكفلونَ الدُّيونَ‌.

27 فإنْ كُنتَ لا تَملِكُ ما تَفي،

يُؤخَذُ فِراشُكَ مِنْ تَحتِكَ.

28 لا تُزِحِ الحُدودَ القديمةَ،

تِلكَ الّتي وضَعَها آباؤُكَ.

29 أرَأيتَ ماهِرا في عمَلِهِ؟

معَ المُلوكِ لا معَ الرُّعاعِ مُقامُهُ.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/22/32k/PRO/22-58c4245be51de6d7600275cc30fe6c8c.mp3?version_id=67—

1 إذا جلَسْتَ تأكُلُ معَ الأسيادِ،

فتَبـيَّنْ جيِّدا ما هوَ أمامَكَ‌،

2 وضَعْ قَيدا صارما لِشَهيَّتِكَ،

إنْ كُنتَ شَرِها في طَعامِكَ.

3 لا تَشتَهِ طَيّباتِهِم أبدا

لأنَّها طَعامُ الكذِبِ.

4 لا تـتعَبْ لِتَصيرَ غنيًّا،

وإلاَّ تَخَلَّيتَ عَنِ فِطنَتِكَ.

5 فالغنى يَزولُ في طَرْفَةِ عينٍ.

كمَنْ يصنَعُ لِنَفْسِهِ جناحَينِ

ويَطيرُ كالنَّسرِ في السَّماءِ.

6 لا تأكُلْ خبزَ شرِّيرِ العينِ

ولا تَشتهِ أبدا طَيّباتِهِ،

7 إنْ قالَ: كُلْ واشْرَب معي،

فقَلبُهُ غَيرُ صادِقٍ معَكَ،

وكما نَوى في نفْسِهِ يكونُ.

8 تـتَقَيَّأُ اللُّقمةَ الّتي أكلْتَها،

وتستَنكِرُ كَلماتِكَ المَعسولَةَ.

9 في أُذُنِ البليدِ لا تـتكلَّمْ،

فهوَ يحتَقِرُ كَلامَكَ المُتَعَقِّلَ.

10 لا تُزِحِ الحُدودَ القديمةَ،

ولا تدخُلْ حُقولَ الأيتامِ.

11 لأنَّ الرّبَّ وَليَّهُم قديرٌ،

يَرُدُّ عُدوانَكَ عَنهُم. ‌

12 أمِلْ قلبَكَ إلى المَشورَةِ

وأُذُنَيكَ إلى كَلامِ المَعرِفةِ.

13 لا تَمنَعِ التَّأديـبَ عَنِ الولَدِ،

فإنْ ضَرَبْتَه بالعصا لا يموتُ.

14 تضرِبُهُ بِــعصا التَّأديـبِ،

فتُنقِذُ مِنْ عالَمِ الأمواتِ حياتَهُ.

15 إنْ كانَ قلبُكَ يا ابْني حكيما،

فقَلبـي يفرَحُ جِدًّا لكَ.

16 بل صَدري يَنشَرِحُ يا ابْني

إذا نطَقَت شَفَتاكَ بالاستِقامةِ.

17 لا يفضُلُ قلبُكَ الخاطئينَ،

بلِ اتقِ الرّبَّ نهارا وليلا.

18 فلا بُدَّ يا ابني مِنْ آخرةٍ،

ورجاؤُكَ لا يُنكَرُ علَيكَ.

19 فاسمَعْ يا ابني وكُنْ حكيما،

وليكُن قلبُكَ دَليلَكَ.

20 لا تكُنْ بَينَ شِرِّيـبـي الخمرِ،

ولا الّذينَ يأكلونَ كثيرا.

21 فالشِّرِّيـبُ والأكِّيلُ يَفتَقِرانِ،

وكثرةُ النَّومِ تُلبِسُكَ الخِرَقَ.

22 إسمَعْ لأبـيكَ الّذي ولَدَكَ،

ولا تَحتَقِرْ أُمَّكَ إذا شاخَت.

23 إقتنِ الحَقَّ ولا تَبِــعْهُ،

وكذلِكَ الحِكمةَ والمَشورَةَ والفِطنَةَ.

24 أبو الصِّدِّيقِ يَبتَهجُ ابْتِهاجا،

ومَنْ يَلِدُ حكيما يفرَحُ بهِ.

25 فليَفرَحْ أبوكَ وأمُّكَ بكَ،

ولتَبتَهِـجْ تلكَ الّتي ولَدَتْكَ.

26 أعطِني قلبَكَ يا ابني،

ولتُلاحِظْ عيناكَ طُرُقي.

27 الزَّانيةُ حُفرَةٌ عميقَةٌ،

والفاجِرةُ بِئْرٌ عطشانَةٌ‌.

28 هيَ أيضا تكمُنُ كالموتِ،

وتَزيدُ الغادرينَ في النَّاسِ.

29 لِمَنِ الويلُ ولِمَنِ الشَّقاءُ؟

لِمَنِ الخِصامُ ولِمَنِ الفضيحةُ؟

لِمَنِ الجِراحُ مِنْ غَيرِ عِلَّةٍ؟

لِمَنِ احْمِرارُ العينَينِ

30 إلاَّ للَّذينَ يُدمِنُونَ الخمرَ

ويَسعَونَ وراءَ المُسكِرِ.

31 لا تَنظُرْ إلى الخمرِ إذا احْمَرَّت،

إذا تَلألأَت بالكأسِ وطابَ مَذاقُها،

32 فهيَ في الآخِرِ تَلدَغُ كالحَيَّةِ

وتَلسَعُ لَسعَةَ العقرَبِ.

33 فتَرى عَيناكَ الغَرائِبَ

وتَنطِقَ بِما لا خَيرَ فيهِ.

34 وتكونُ كمُضطَجِعٍ في قلبِ البحرِ،

أو كنائِمٍ على رأسِ السَّاريةِ.

35 تقولُ: ضَرَبوني وما توَجَّعتُ،

آلموني وما عَرَفتُ، فسأعودُ

إلى الخمرِ متى أستَفيقُ.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/22/32k/PRO/23-c4ef340a233d4f73de5b7ac1f69ee48a.mp3?version_id=67—

1 لا تُعاشِرْ‌ أهلَ السُّوءِ

ولا ترغَبْ أنْ تكونَ معَهُم،

2 لأنَّ قلوبَهُم تلهَجُ بالجَورِ

وشِفاهَهُم تَنطِقُ بالأذى.

3 بالحِكمةِ يُبنَى البَيتُ، وبالفَهْمِ تـتثَبَّتُ أركانُهُ.

4 بالمَعرِفةِ تَمتَلِـئَ جَوانبُهُ

مِنْ كُلِّ نَفيسٍ شَهيٍّ.

5 الرَّجُلُ الحكيمُ عزيزُ الشَّأْنِ

وصاحِبُ المَعرِفةِ عظيمُ القُدْرةِ‌.

6 بغيرِ هُدىً لا تَشُنَّ حربَكَ،

وبِكثرةِ المُشيرينَ الخلاصُ.

7 الأحمَقُ لا يُدرِكُ الحِكمةَ،

وفي المجالِسِ لا يفتَحُ فَمَهُ.

8 مَنْ فكَّرَ أنْ يفعَلَ السُّوءَ

دعاهُ النَّاسُ ذَميما.

9 مَقصَدُ الأحمقِ خطيئةٌ،

والسَّاخرُ يَمقُتُهُ النَّاسُ.

10 إذا تَراخَيتَ في يومِ الضِّيقِ

كُنتَ حَقًّا قليلَ العَزيمةِ.

11 أنقِذْ مَنْ يُساقُ إلى الموتِ

ولا تُوَفِّرْ مَنْ يقودُهُم إلى القَتلِ‌.

12 فإنْ قُلتَ: «لا عِلْمَ لي بِهذا»،

فالرّبُّ الّذي يَزِنُ ما في القُلوبِ

ويتَبَيَّنَهُ ويَراكَ ألا يَعرِفُ،

فيُجازيَكَ بِـحَسبِ عمَلِكَ؟

13 العسَلُ طَيِّبٌ يا ابْني،

وشَهْدُ العسَلِ حُلوٌ في حَلقِكَ،

14 فاعرِفِ الحِكمةَ تَجدْها هكذا

لا بُدَّ يا ابْني مِنَ الثَّوابِ،

ورجاؤُكَ لا يُنكَرُ علَيكَ.

15 لا تكمُنْ كالشِّرِّيرِ على بَيتِ الصِّدِّيقِ،

ولا تـتَرَبَّصْ بهِ جَورا.

16 الصِّدِّيقُ يسقُطُ سَبعَ مرَّاتٍ ويقومُ،

أمَّا الشِّرِّيرُ فيُقهَرُ متى عثَرَ.

17 لا تفرَحْ بِسقُوطِ عَدُوِّكَ،

ولا يـبتَهِـجْ قلبُكَ إذا عثَرَ

18 لِئلاَّ يَرى الرّبُّ ويَستاءَ،

فيَرُدَّ عَنْ عَدوِّكَ غضَبَهُ.

19 لا تَحسُدْ جماعةَ الأشرارِ

ولا تُعاشِرْ جماعةَ الأشرارِ،

20 فأهلُ الشَّرِّ لا آخِرَةَ لهُم،

وسِراجُ الأشرارِ يَنطَفِـئُ.

21 إتَّقِ الرّبَّ والمَلِكَ يا ابني،

ومعَ أهلِ الشَّأنِ لا تـتَمادَ.

22 فمِنْهُم بَغتَةً تأتي النَّكْبةُ‌،

ومَنْ يعلَمُ أيَّ هلاكٍ يُسَبِّبُونَ؟

أقوال مأثورة

23 وإليكَ أيضا ما قالَهُ الحُكَماءُ:

المُحاباةُ في القضاءِ لا تَجُوزُ.

24 مَنْ قالَ لِلشِّرِّيرِ أنتَ صِدِّيقٌ،

تلعنُهُ الشُّعوبُ وتمقُتُهُ الأُمَمُ.

25 أمَّا الّذينَ يُوَبِّخُونَهُ فيَنعَمُونَ،

وعلَيهِم يَحِلُّ فَيضُ البَركاتِ.

26 مَنْ رَدَّ جوابا مُقنِعا لِسائِلِهِ

جديرٌ بِتَقْبـيلِ الشَّفَتَينِ.

27 دَبِّرْ أمورَكَ وأصلِـحْ حَقلَكَ،

وبَعدَ ذلِكَ ابْنِ بَيتَكَ.

28 لا تَشهَدْ على أحدٍ بِــغَيرِ حَقٍّ

ولا تَنطِقْ علَيهِ بِفَتْوى.

29 لا تَقُلْ: «بِمِثْلِ ما عامَلَني أُعامِلُهُ

وأُجازي الإنسانَ بِــعمَلِهِ».

30 مرَرْتُ بِـحَقلِ البَطَّالِ

وبِكرْمِ مَنْ أعوَزَهُ الفَهْمُ،

31 فإذا الشَّوكُ عَلاهُ كُلَّهُ

والعَوسَجُ غطَّى وجهَهُ،

وجِدارُ حِجارَتهِ انْهَدَمَ.

32 فنَظَرتُ وتأمَّلتُ في قلبـي،

ورأيتُ في ذلِكَ عِبْرَةً:

33 بَينَ قليلٍ مِنَ النُّعاسِ وقليلٍ مِنَ النَّومِ

وطيِّ اليدَينِ قليلا للرُّقادِ

34 يُداهِمُكَ الفَقْرُ كَمُهلِكٍ،

والفاقَةُ كرَجُلٍ مُسَلَّحٍ‌.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/22/32k/PRO/24-2899e0ac7591ad45cf452c316e83a30f.mp3?version_id=67—

أمثال أخرى لسليمان

1 هذِهِ أيضا أمثالُ سليمانَ الّتي نظَّمَها رِجالُ حزَقْيا مَلِكِ يَهوذا:

2 مَجدُ اللهِ في ما يُخفيهِ،

ومَجدُ المُلوكِ في ما يَكشِفونَهُ.

3 السَّماءُ للعُلوِّ والأرضُ للعُمْقِ،

وقُلوبُ المُلوكِ لا يُكشَفُ أمرُها.

4 أزِلِ الزَّغلَ مِنَ الفضَّةِ،

فتَصلُحَ إناءُ الصَّائغِ.

5 أزِلِ الشِّرِّيرَ مِنْ أمامِ المَلِكِ،

فيثبُتَ بالعَدلِ عَرشُهُ.

6 لا تكُنْ مُتباهيا أمامَ المَلِكِ،

ولا تَقِفْ في مكانِ العُظماءِ.

7 خَيرٌ أنْ يُقالَ لكَ ارتَفِعْ إلى هُنا،

مِنْ أنْ يُخْفَضَ مُقامُكَ لَدى الأميرِ‌.

8 لا تـتَسَرَّعْ بِتَوجيهِ التُّهَمِ

لِئلاَّ فيما بَعدُ يَهزِمَكَ خصمُكَ‌.

9 ناقِشِ التُّهمَةَ أوَّلا معَ خصمِكَ،

ولا تَبُحْ بأسرارِ غَيرِكَ.

10 لِئلاَّ يُعَيِّرَكَ أحدُ السَّامِعينَ،

أو تَشُوبَ سُمعَتَكَ شائِبَةٌ.

11 الكلِمَةُ الّتي تُقالُ في حينِها

تفَّاحَةٌ مِنْ ذَهَبٍ في وِعاءٍ مِنْ فِضَّةٍ.

12 تَوبـيخُ الحكيمِ في الأُذُنِ السَّامِعةِ

خاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ وحِلْيَةٌ مِنْ إبريزٍ.

13 السَّفيرُ الأمينُ يُنعِشُ نفْسَ مُرسِلِهِ

كالماءِ الباردِ في يومِ الحِصادِ.

14 عَطيَّةُ زُورٍ تـتَهَلَّلُ لها

سَحابٌ وريحٌ بِــغيرِ مطَرٍ.

15 بِطُولِ البالِ يَقتَنِعُ القاضي،

واللِّسانُ اللَّطيفُ يَغلِبُ القويَّ.

16 إنْ وجَدْتَ عسَلا فكُلْ ما يَكفيكَ

لِئلاَّ تَزدادَ شبَعا فتَتَقَيَّأَ.

17 خَفِّفْ قدَمَكَ عَنْ بَيتِ جارِكَ،

لئلاَّ يَشبَعَ مِنْكَ فيكرَهَكَ.

18 شاهِدُ الزُّورِ على الآخَرينَ

مِطرقةٌ وحَربَةٌ وسَهمٌ مَسنُونٌ.

19 سِنٌّ مَكسورَةٌ ورِجلٌ مَخلُوعَةٌ،

ولا الاتِّكالُ على الغادِرِ يومَ الضِّيقِ.

20 كالعُرْي في البَرْدِ والحامِضِ على الجُرْحِ‌

هكذا الغِناءُ لِقلبٍ كئيـبٍ.

21 إنْ جاعَ مَنْ يُبغِضُكَ فأَطعِمْهُ خبزا

وإنْ عَطِشَ فاسقِهِ ماءً،

22 فتَحُطَّ جَمْرا على رأسِهِ،

والرّبُّ يُحسنُ جَزاءَكَ‌.

23 ريحُ الشِّمالِ تَمنعُ المطَرَ،

وعِفَّةُ اللِّسانِ عُبوسُ الوجهِ.

24 زاويةُ السَّطحِ ولا بَيتٌ فسيحٌ

تَسكنُهُ معَ امرأةٍ نقَّاقةٍ.

25 الخَبَرُ السَّارُّ مِنْ بِلادٍ بعيدةٍ

ماءٌ باردٌ لِنَفْسٍ عَطشانةٍ.

26 الصِّدِّيقُ المُتذلِّلُ أمامَ الشِّرِّيرِ

نَبعٌ عكِرٌ وعينٌ آسنةٌ.

27 أكْلُ العسَلِ معَ العُظَماءِ لا يَطيـبُ،

ومَنْ يَحتَقِرْ أمجادَهُم يتمجَّدْ‌.

28 مَنْ لا يَضبُطْ نفْسَهُ يكُنْ

كمدينةٍ مفتوحةٍ بِلا حاميةٍ.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/22/32k/PRO/25-1a83fb4ab98b2f1f4a687b74e71bddfb.mp3?version_id=67—

1 كالثَّلجِ في الصيفِ والمطَرِ في الحصادِ،

هكذا المَجدُ لِمَنْ كانَ بليدا.

2 كالعُصفورِ النَّازِحِ واليَمامةِ في طَيَرانِها،

هكذا اللَّعنةُ مِنْ غيرِ سَبَبٍ.

3 السَّوطُ للفَرَسِ واللِّجامُ للحِمارِ،

وأمَّا العصا فلِظَهرِ البليدِ.

4 لا تُجاوِبِ البليدَ بمِثلِ حماقتِهِ‌

لِئلاَّ تكونَ في مُستَواهُ.

5 جاوبِ البليدَ بِمثْلِ حماقتِهِ

لِئلاَّ يحسبَ نفْسَهُ حكيما.

6 مَنْ يُرسِلُ كَلاما معَ البليدِ،

كمَنْ يَقطعُ رِجلَيه ويَركبُ الخطَرَ.

7 ساقا المُخَلَّعِ تـتَهَدَّلانِ،

وكذلِكَ المثَلُ في فَمِ البليدِ.

8 إعطاءُ البليدِ كرامةً‌

كسُقوطِ حجَرٍ في رُجمَةٍ.

9 كالشَّوكِ في يَدِ السَّكرانِ،

هكذا المثَلُ في فَمِ البليدِ.

10 مَنْ يَستأجِرُ أيَّ عابِرِ سبـيلٍ

كَرامٍ بالقوسِ يطعَنُ كُلَّ إنسانٍ.

11 يعودُ البليدُ إلى حماقتِهِ،

كما يعودُ الكلبُ إلى قَيئِهِ‌.

12 أرأيتَ حكيما في عينَي نفْسِهِ؟

الأمَلُ في البليدِ ولا الأملُ فيهِ.

13 البَطَّالُ يقولُ ليُبَرِّرَ نفْسَهُ:

«في الطَّريقِ والشَّوارعِ أسَدٌ!»

14 البابُ يَدورُ على مِحْوَرِه

مِثلَما البَطَّالُ على فراشهِ،

15 البَطَّالُ يغمِسُ يدَه في صَحنِهِ،

ويُتعِبُهُ أنْ يُعيدَها إلى فَمِه.

16 البَطَّالُ يرَى نفْسَهُ حكيما

أكثرَ مِنْ سبعةٍ يُحسِنونَ الجِدالَ.

17 مَنْ تَداخَلَ بِتُهمَةٍ لا تَعنيهِ

كمَنْ يُمسِكُ كَلبا عابِرا بِأُذُنَيهِ.

18 منْ يمكُرُ بِصَديقِهِ ويقولُ: «أنا أمزَحُ»،

19 كمجنونٍ يَرمي نارا وسِهاما وموتا

20 بانْقِطاعِ الحطَبِ تَنطَفِـئُ النَّارُ،

وبِزَوالِ النَمَّامِ يَهدَأُ الخِصامُ.

21 الفَحْمُ لِلجَمرِ والحطَبُ لِلنَّارِ،

والمُخاصِمُ لإثارَةِ التُّهَمِ.

22 كَلِماتُ النَمَّامِ كطَعامٍ شهِـيٍّ

يَنزِلُ إلى أعماقِ البَطْنِ.

23 الكلامُ المَعسولُ معَ النيَّةِ السَّيِّئَةِ،

غِشاءٌ مِنْ تِبْرٍ على إناءٍ مِنْ خزَفٍ.

24 المُبغِضُ يُراوغُ بِكَلامِهِ،

وفي قلبِهِ يُضمِرُ المكْرَ.

25 إذا تَعَطَّفَ بِكَلامِهِ فلا تُصَدِّقْهُ،

ففي قلبِهِ عيوبٌ لا تُحصَى.

26 مهما أخفى بُغضَهُ بِـخُبْثٍ

افْتضَحَ شرُّهُ أمامَ النَّاسِ.

27 مَنْ يَحفُرْ هُوَّةً يسقُطْ فيها،

ومَنْ يُدَحرِجْ حجَرا يَرجِـعْ علَيهِ.

28 لِسانُ الكَذِبِ يُودي بِصاحِبهِ

والفَمُ المُتَملِّقُ يَجلِبُ الخرَابَ.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/22/32k/PRO/26-a0dee875d4a656c9534c03aa7e2bb1bd.mp3?version_id=67—

1 لا تُهَلِّلْ لِـيومِ الغَدِ،

فهَل تَعرِفُ ما يَلِدُ اليومُ‌؟

2 دعِ الأجنبـيَّ يَمدَحُكَ لا فَمُكَ،

والغريـبَ لا شَفَتاكَ.

3 الحجَرُ ثقيلٌ والرَّملُ ثقيلٌ،

وتقاعُسُ الأحمقِ أثقَلُ مِنهُما.

4 الغَيظُ قاسٍ والغضَبُ غامِرٌ،

والحسَدُ مَنْ يَقِفُ في وجهِهِ؟

5 التَّوبـيخُ الّذي تُعلِنُهُ

خيرٌ مِنَ الحُبِّ الّذي تُضمرُهُ.

6 جُروحُ المُحِبِّ أمينَةٌ،

وقُبلاتُ العَدُوِّ خائِنَةٌ‌.

7 النَّفْسُ الشَّبعانةُ تَعافُ العسَلَ،

وللنَّفْسِ الجائِعَةِ كُلُّ مُرٍّ حُلوٌ.

8 إنسانٌ شاردٌ منْ وطنِهِ

عُصفورٌ شاردٌ مِنْ عُشِّهِ.

9 العِطْرُ والبَخُورُ يُفرِّحانِ القلبَ،

ونصيحةُ الصِّدِّيقِ تَحلو للنَّفْسِ.

10 لا تـترُكْ صديقَكَ وصديقَ أبـيكَ،

ولا تدخُلْ بَيتَ أخيكَ في يَومِ نَكبَتِكَ.

الجارُ القريـبُ خَيرٌ مِنَ الأخِ البعيدِ.

11 كُنْ حكيما يا ابْني وفَرِّحْ قلبـي،

فأرُدَّ على مَنْ يُحَرِّفُ كَلامي.

12 الذَّكيُّ يرَى الشَّرَّ فيَختَبِـئُ،

والجُهَّالُ يَعبُرونَهُ فيُعاقَبونَ.

13 إنْ كَفِلْتَ غريـبا تكونُ غبِيًّا،

وإلاَّ فخُذْ ثَوبَهُ رَهْنا لكَ‌.

14 مَنْ صَبَّحَ صديقَهُ بِصَوتٍ جَهيرٍ،

كانَ ذلِكَ لَعنَةً لا بركةً.

15 كالوَكْفِ المُتواصِلِ في يومٍ مُمْطرٍ،

هكذا المرأةُ النَقَّاقَةُ.

16 مَنْ ضَبَطَها يَضبُطُ الرِّيحَ

ويَقبِضُ بِيَمينِهِ على زيتٍ.

17 الحديدُ يَصقُلُ الحديدَ،

وكذلِكَ العِشْرَةُ بَينَ النَّاسِ.

18 مَنْ يَنظُرْ تِـينَتَهُ يَأكُلْ ثمَرَها،

ومَنْ يُحافِظْ على سيِّدِهِ يُكرَمْ.

19 الوجهُ في الماءِ يَتَراءى للوجهِ‌،

وكذلِكَ قلبُ الإنسانِ لِلإنسانِ.

20 الجحيمُ والهاويةُ لا يَشبَعانِ،

وكذلِكَ عَينَا الإنسانِ.

21 البُوتَقَةُ تَمتَحِنُ الفِضَّةَ والذَّهَبَ،

كما يَمتَحِنُ المديحُ الإنسانَ.

22 لو دَققْتَ الأحمقَ في هاونٍ

معَ الحُبوبِ، عبَثا تُفارِقُهُ حَماقتُهُ.

23 إجتَهِدْ في مَعرِفَةِ حالِ غنَمِكَ،

ووَجِّهْ قلبَكَ إلى قُطْعانِكَ.

24 فحُسْنُ الحالِ لا يَدومُ،

ولا المُلكُ إلى جيلٍ فجيلٍ.

25 تَخضرُّ الأرضُ ويظهَرُ الحَشيشُ

ويَنبُتُ العُشْبُ في الجِبالِ.

26 فتَمُدُّكَ الكِباشُ بِمَلبوسِكَ

والتُّيوسُ بِثَمنِ الحَقلِ،

27 ويَكفيكَ لَبَنُ المعَزِ طَعاما لكَ

وقُوتا لِعيالِكَ ومعيشَةِ جَواريكَ.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/22/32k/PRO/27-f49ad783d3830de8b6fecb921ac0b0f1.mp3?version_id=67—

1 الشِّرِّيرُ يهربُ ولا مَنْ يُطاردُ،

أمَّا الصِّدِّيقُ فيطمئِنُّ كالشِّبْلِ.

2 يَخطَأُ الشَّعبُ فيكثُرُ الحُكَّامُ،

وبالفَهْمِ والمَعرِفةِ يدومُ.

3 الفقيرُ الّذي يَظلِمُ الفقراءَ‌،

مطَرٌ جارِفٌ لا يُبقي على قُوتٍ.

4 الّذينَ يُهمِلونَ الشَّريعةَ يَمدَحونَ الأشرارَ،

والّذينَ يَحفَظونَ الشَّريعَةَ يُخاصمُونَهُم.

5 أهلُ السُّوءِ لا يتَبَيَّنونَ الإنصافَ،

ومَنْ يطلبِ الرّبَّ يتَبَيَّنْ كُلَّ شيءٍ.

6 الفقيرُ السَّالِكُ طريقَ الكمالِ

خيرٌ مِنَ الغنيِّ وطريقُهُ مُعوَجٌّ.

7 مَنْ يُناصِرِ الشَّريعةَ فهوَ ابنٌ فهيمٌ،

ومَنْ يُعاشرِ المُنحَرفينَ يُخجِلْ أباهُ.

8 مَنْ يَجمَعْ مالَهُ بِالرِّبَـى الزَّائدِ،

فلِمَنْ يَحِنُّ على الفقراءِ جَمعَهُ.

9 مَنْ يَصرِفْ أذُنَهُ عَنْ سَماعِ الشَّريعَةِ،

فصلاتُهُ نفسُها يَمقُتُها الرّبُّ.

10 مَنْ ضَلَّلَ المُستَقيمينَ في طريقِ الشَّرِّ

سقَطَ في الحُفْرةِ الّتي حفَرَها.

أمَّا الأبرارُ فيَمتَلِكون خَيرا.

11 الغنيُّ حكيمٌ في عينَي نفْسِهِ،

والفقيرُ الفهيمُ يَستَصغِرُهُ.

12 في انْتِصارِ الصِّدِّيقينَ فَخْرٌ عظيمٌ،

وعِندَ قيامِ الأشرارِ يَختَبِـئُ النَّاسُ.

13 مَنْ أخفَى ذُنُوبَهُ لا يَنجَحُ،

ومَنْ أقرَّ بها وترَكها يُرحَمُ.

14 مَنْ خضَعَ للرّبِّ يَدومُ هَناؤُهُ،

ومَنْ قَسَّى قلبَهُ يَقَعُ في الشَّرِّ.

15 السَّيِّدُ الشِّرِّيرُ على شعبٍ ذليلٍ،

أسدٌ زائرٌ ودُبٌّ جائِـعٌ.

16 الشُّجاعُ الفاقِدُ الفَهْمِ يُكثِرُ المَظالِمَ،

والّذي يُبغِضُ الجشَعَ يُطيلُ أيّامَهُ.

17 المُثقَلُ الضميرِ بِدَمِ الآخرينَ

يهربُ إلى الهاويةِ ولا مَنْ يُمسِكُهُ.

18 السَّالِكُ طريقَ الكمالِ يَخلُصُ،

ومَنِ اعْوجَّتْ طرُقُهُ يسقُطُ في الهاويةِ.

19 مَنْ يَفلَحْ أرضَهُ يَشبَعْ خبزا،

ومَنْ يَتبَعِ البِطالَةَ يَشبَعْ فَقْرا.

20 الرَّجلُ الأمينُ كثيرُ البرَكاتِ،

ومنِ اسْتَعجَلَ الغِنى لا عُذرَ لهُ.

21 مُحاباةُ النَّاسِ لا تَجوزُ،

ولِكِسْرَةِ خبزٍ يُذنِبُ الإنسانُ.

22 الشِّرِّيرُ العينِ يستَعجِلُ الغِنى،

ولا يَعرِفُ أنَّ الخَسارةَ تَأتيهِ.

23 مَنْ يوبِّخْ ينَلْ حُظوةً مِنْ بَعدُ

أكثرَ مِنْ صاحبِ الكَلامِ المَعسولِ.

24 مَنْ سَلَبَ أبويهِ وقالَ: لم أَخطَأْ

يكونُ كمنْ مالُهُ حَرامٌ.

25 الإنسانُ الجَشِعُ يَجُرُّ إلى الخِصامِ،

والمُتَّكِلُ على الرّبِّ يَغنَى.

26 مَنِ اتَّكلَ على قلبِهِ يكونُ بليدا،

ومَنْ سَلَكَ طريقَ الحِكمةِ يَنجو.

27 مَنْ تَصدَّقَ على الفقيرِ لا يَفتَقِرُ،

ولِمَنْ يتَعافى عَنه لَعَناتٌ كثيرةٌ.

28 عِندَ قِـيامِ الأشرارِ يتَوارَى النَّاسُ،

وإذا أُبـيدوا تكاثَرَ الصِّدِّيقونَ.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/22/32k/PRO/28-a79de3e0628e590e2b96bef742d467c8.mp3?version_id=67—

1 الّذي تُوَبِّخُهُ فيَزدادُ عِنادا

يَنكسِرُ في الحالِ ولا شِفاءَ.

2 إذا تكاثَرَ الصِّدِّيقونَ‌ فَرِحَ الشَّعبُ،

وإذا سادَ الأشرارُ ناحَ.

3 مَنْ يُحِبُّ الحِكمةَ يُفرِّحُ أباهُ،

وعَشيرُ الزَّواني يُبَدِّدُ مالَهُ.

4 المَلِكُ بالإنصافِ يُثَبِّتُ البِلادَ

وبكثرةِ الضَّرائبِ يُخَرِّبُها.

5 الرَّجلُ الّذي يتَمَلَّقُ غَيرَهُ،

يَنصُبُ فَخًّا لخَطَواتِهِ‌.

6 الشِّرِّيرُ يقَعُ في شَرَكِ مَعصيَتِهِ،

أمَّا الصِّدِّيقُ فيَطرَبُ ويَفرَحُ.

7 الصِّدِّيقُ يَعتَرِفُ بِضُعفِ الوضيعِ،

أمَّا الشِّرِّيرُ فلا يَعتَرفُ بهِ.

8 السَّاخِرونَ يَفتِنُونَ المدينةَ،

والحُكَماءُ يَصرِفونَ الغضَبَ.

9 الحكيمُ الّذي يُقاضي الأحمَقَ،

يَدينُهُ ويَذِلُّهُ ولا فائِدةَ.

10 سافِكُ الدِّماءِ يُبغِضُ الأبرارَ،

أمَّا الشِّرِّيرُ فيَطلُبُ حياتَهُم.

11 البليدُ يُخرِجُ كُلَّ غَيظِهِ،

والحكيمُ يُهَدِّئُهُ ويَكْبِتُهُ.

12 إذا أنصَتَ السَّيِّدُ لِكَلامِ الكذِبِ،

فجميعُ مَرؤوسيهِ مِنَ الأشرارِ.

13 الفقيرُ والأبلَهُ يَتساوَيانِ

والرّبُّ يُنيرُ أعيُنَ كِلَيهِما.

14 يَحكُمُ المَلِكُ للفقراءِ بالحَقِّ،

يَثْبُتُ عَرشُهُ إلى الأبدِ.

15 القِصاصُ والتَّوبـيخُ سبـيلُ الحِكمةِ،

والولدُ المتروكُ على هواهُ يُخزي أمَّهُ.

16 إذا تَكاثرَ الأشرارُ تَكاثرتِ المَعاصي

ويُشاهِدُ الصِّدِّيقونَ سُقوطَهُم.

17 أدِّبِ ابنكَ فيُريحَكَ

ويملأَ نفْسَكَ بالبهجةِ.

18 حَيثُ لا أنبـياءَ يَشرُدُ الشَّعبُ،

وهَنيئا لِمَنْ يَحفَظُ الشَّريعةَ.

19 بالكَلامِ لا يُؤدَّبُ العبدُ،

لأنَّه إنْ فَهِمَ فلا يَستَجيـبُ.

20 أرأيتَ مُتَسَرِّعا في كَلامِهِ؟

الأملُ في البليدِ ولا الأملُ فيهِ.

21 مَنْ دَلَّلَ عبدَهُ في صِغَرِهِ

ابْتُليَ بهِ في كِبَرِهِ.

22 الغَضوبُ يَجُرُّ إلى الخِصامِ،

والضَيِّقُ الصَّدْرِ كثيرُ المَعاصي.

23 تَباهي الإنسانِ يَحطُّ مِنْ شأنِهِ،

والمُتواضِعُ الرُّوحِ يَنالُ مَجدا.

24 شريكُ السَّارِقِ عَدوُّ نفْسِهِ،

يَسمَعُ اللَّعْنَ ولا يَنطِقُ بالحَقِّ.

25 مَنْ يُسرِعْ يقَعْ في الشَّرَكِ،

والمُتَّكِلُ على الرّبِّ يَأمَنُ.

26 كثيرونَ يَطلُبونَ رِضى الأسيادِ،

لكِنِ الرّبُّ يُنصِفُ كُلَّ إنسانٍ.

27 الإنسانُ الجائِرُ يَمقُتُهُ الصِّدِّيقونَ،

والمُستَقيمُ في سُلوكِهِ يَعيـبُهُ الأشرارُ.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/22/32k/PRO/29-b1317b74ed2dfca6f399ab1ec255a070.mp3?version_id=67—