Category: سفر مراثي ارميا

المقدمة

الأناشيد الخمسة الّتي في هذا الكتيـب تدور على موضوع واحد: تدمير أورشليم على يد الجيش البابلي سنة 587قم. هذه الكارثة الّتي أنهت مملكة يهوذا كدولة مستقلة، بدت وكأنها تعارض وعد الله لداود: واحد من نسلك يملك بعدك إلى الأبد، لأن السلطة الملكية ستبقى ثابتة في بـيتك (رج 2صم 7:16).

تحدثنا هذه الأناشيد عن حصار المدينة وما رافق هذا الحصار من آلام وفظائع: (2:20؛ 4:10؛ 1:11،15،19؛ 2:11-12،19؛ 4:4-5،9)، عن سقوط المدينة والسلب والنهب وحرق الهيكل وضياع الأمة: (1:4-10؛ 2:2-9،13،20-22؛ 4:20) عن السبـي والمنفى والعبودية: (1:3،5-7،18؛ 2:9)، عن عزلة أورشليم الّتي تخلى عنها الجميع، فما وجدت من يعزيها (1:2-9،17-21)، عن هزء الأعداء (1:7؛ 2:15-16؛ 3:14،46،61-63)، عن الألم والدموع (1:12؛ 2:10،18-19؛ 3:1-19،48-49)، عن عظم الخطايا والإقرار بها: (1:5،8-9،14،18،20؛ 3:42؛ 4:6،13؛ 5:16)، عن الدعوة إلى الانتقام: (1:21-22؛ 3:60-66؛ 4:21-22)، والرجاء: خير أن ينتظر الإنسان خلاص الرّبّ بالصمت (3:26).

إن الّذين ظلوا أحياء بعد الكارثة الّتي حلت بأورشليم، يتذكرون الأحداث المؤلمة الّتي مروا بها ويحاولون معرفة من هو المسؤول عن هذه المآسي، هل كان الرّبّ عدو شعبه؟ ولكنهم سيعودون إلى ربهم ويقرون بخطاياهم هاتفين: «رأفة الرّبّ لا تنقطع ومراحمه أبدا لا تزول. هي جديدة كل صباح فما أعظم أمانته! الرّبّ حظي فأرجوه، هكذا قالت نفسي». (3:22-24).

نسب التقليد اليهودي وبعده التقليد المسيحي المراثي إلى إرميا النبـي بناء لما جاء في 2اخ 35:25. ولكن إذا كان ارميا هو كاتب المراثي أم غيره، فمما لا شك فيه، هو أنها كتبت في وقت قريـب من الأحداث، لأن الشعب نشرها قبل الرجوع من بابل سنة 538ق م.

نواح أورشليم

1 كَيفَ جلَسَت وحدَها

المدينةُ المَلأىَ بِالنَّاسِ.

صارَت كأرملَةٍ بَغْتةً

وهيَ العظيمةُ في الأُمَمِ

السَّيِّدةُ في البُلْدانِ

صارَت تَحتَ الجِزيةِ‌.

2 تبكي بُكاءً في اللَّيلِ

ودُموعُها على خَدَّيها.

لا مُعَزّيَ لها

مِنْ جميعِ مُحِبِّيها‌.

كُلُّ خُلاَّنِها غَدَروا بِها‌

وصاروا لها أعداءً.

3 سُبِيَت يَهوذا مِنَ البُؤسِ

وشِدَّةِ العُبوديَّةِ.

سكَنَت بَينَ الأمَمِ

ولا تَجِدُ راحةً.

يُحيطُ بِها أعداؤُها

ولا مَهرَبَ لها.

4 طريقُ صِهيونَ‌ في نُواحٍ

لا أحدَ يحضَرُ أعيادَها‌.

جميعُ أبوابِها مَهجورَةٌ

وكَهنَتُها يتنَهَّدونَ.

صبَاياها مُتَحسِّراتٌ

وهيَ في مَرارةٍ.

5 صارَ خُصومُها أسيادا‌

وأعداؤُها في ثراءٍ

الرّبُّ هوَ الّذي أذَلَّها

لِكَثرةِ مَعاصيها.

صِغارُها ساروا إلى السَّبْـيِ

أمامَ وجهِ العَدُوِّ.

6 زالَ عَنْ بِنْتِ صِهيَونَ‌

كُلُّ بَهائِها.

رُؤساؤُها كأَيائِلَ

لا تَجِدُ مَرعىً.

هرَبوا ولا قُوَّةَ لهُم

أمامَ وجهِ الطَّارِدِ.

7 أُورُشليمُ تـتَذَكَّرُ الآنَ

في أيّامِ بُؤْسِها وضَياعِها

جميعَ ما عزَّ لَها‌

مُنذُ أيّامِ القِدَمِ.

وقَعَت في يَدِ الخَصمِ

وما أنجَدَها أحدٌ

خُصومُها نظَروا إليها

فضَحِكوا على سُقوطِها.

8 خَطِئَت أُورُشليمُ كثيرا،

فصارَت كشيءٍ نَجِسٍ‌.

جميعُ مُكْرِميها ازدَرَوها

لأنَّهم رَأوا عَورَتَها.

أمَّا هيَ فتَنَهَّدَت

وغَطَّت وجهَها خَجَلا

9 نَجاستُها عَلِقَت بِأَذيالِها،

وما فكَّرَت في مَصيرِها.

سُقوطُها كانَ رهيـبا،

ولا مُعَزِّيَ لها.

أُنظُرْ يا ربُّ إلى مذَلَّتي،

لأنَّ العَدُوَّ انتَصرَ.

10 بَسَطَ العَدُوُّ يَدَهُ

على كُلِّ عزيزٍ لها.

رَأتِ الأُمَمَ يَدخُلونَ

إلى هَيكلِها المُقَدَّسِ‌،

وكُنتَ أَمَرتَ أنْ لا يَدخُلوا

في مَجمعٍ لكَ.

11 كُلُّ شعبِها يَنوحونَ

وهُم يَطلُبونَ طَعاما.

يُقايضونَ ما عَزَّ لهُم

بِما يَسُدُّ الرَّمَقَ.

أُنظُرْ يا ربُّ وتَأمَّلْ

كم أنا ذَليلَةٌ.

12 ويا عابِري الطَّريقِ،

انظُروا أنتُم وتَأمَّلوا

هل مِنْ كآبةٍ ككَـآبَتي،

هذا الّذي أصابَني

رَماني بهِ الرّبُّ

في يومِ حدَّةِ غضَبِهِ.

13 مِنَ العَلاءِ أرسلَ نارا

إلى عِظامي‌ فسَرَت فيها

مَدَّ لِرِجلَيَّ فَخًّا،

فأَوقَعَني إلى الأرضِ.

جَعلَني مَهجورةً عَليلَةً

نهارا وليلا.

14 شَدَّ ذُنوبـي نِـيرا‌،

وبِيَدِهِ حَبكَها.

فثَقُلَت على عُنُقي

وهَدَّت عَزيمَتي.

وضَعَ الرّبُّ عليَّ الأيدي

فلا أقوى على النُّهوضِ.

15 أبطالُ شعبـي جميعا

تَهَكَّمَ علَيهِم الرّبُّ.

دَعا عليَّ جيشا‌

لِـيُحَطِّمَ بهِ شُبَّاني،

وداسَ كما في مِعصرَةٍ

على العذراءِ بِنْتِ يَهوذا.

16 فها أنا أبكي

وعَينايَ تَسكُبانِ الدُّموعَ.

المُعَزِّي الّذي يُنعِشُني

ابتَعَدَ كثيرا عنِّي.

بَنيَّ فَقَدوا كُلَّ شيءٍ

والعَدُوُّ تَغلَّبَ عَليَّ.

17 بَسطَت صِهيَونُ يدَيها

ولا مُعَزيَّ لها.

أَمرَ الرّبُّ على بَني يَعقوبَ

أعداءً مِنْ كُلِّ صَوبٍ،

فصارَت أُورُشليمُ بَينَهُم

كشيءٍ كُلُّهُ نَجاسةٌ‌.

18 الرّبُّ إلهٌ عادِلٌ،

لَكِنِّي عصَيتُ أمرَهُ

إِسمَعوا يا جميعَ الشُّعوبِ

وانظُروا إلى كآبَتي.

فِتياني وفَتَياتي

ذهَبوا إلى السَّبْـيِ.

19 استَنجَدتُ بِأحبَّائي‌

فرَفَضوا نَجدَتي.

كَهنَتي وشُيوخي

ماتوا في المدينةِ

وهُم يَطلبونَ طعاما

لِـيَسُدُّوا رَمَقَهُم.

20 انظُرْ يا رب إلى مِحنَتي.

أحشائي امتَلأت مرارةً

وقلبـي مُضطَرِبٌ في صَدْري

لأنِّي تَمَرَّدتُ علَيكَ.

إنْ خرَجتُ قتَلَني السَّيفُ

وبَقائي في البـيتِ أشبَهُ بِالموتِ.

21 سَمِعوا‌ أنِّي أَنوحُ،

فما عَزَّاني أحدٌ.

جميعُ أعدائي فَرِحوا

لِنَكبَتي الّتي أنزَلْتَها بـي.

أينَ يومٌ‌ وعَدتَ بهِ‌،

أنْ يَصيرَ أعدائي مِثلي.

22 أحضِرْ كُلَّ شَرِّهِم أمامَكَ

وافعَلْ بهِم كما فعَلتَ بـي.

جزاءَ جميعِ ذُنوبـي

نُواحي طالَ فقلبـي عَليلٌ.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/22/32k/LAM/1-b578b1403a87571c69869eb8694d7aa7.mp3?version_id=67—

عقاب أورشليم

1 كَيفَ‌ غَطَّى غضَبُ الرّبِّ

بِنْتَ صِهيَونَ بِالظَّلامِ،

ورَمى مِنَ السَّماءِ إلى الأرضِ

بِأمجادِ إِسرائيلَ‌.

فلم يَذكُرْ مَوطِـئَ قدَمَيهِ‌

في يومِ غضَبِهِ.

2 أفنَى الرّبُّ بِلا شَفقَةٍ،

مساكنَ بَني يَعقوبَ‌،

وفي غيظِهِ دَكَّ إلى الأرضِ

حُصونَ بَيتِ يَهوذا.

وعلى المَملَكةِ ورُؤسائِها

أنزَلَ الرّبُّ لَعنَتَهُ.

3 حَطَّمَ في حِدَّةِ غضَبِهِ

ما لإسرائيلَ مِنْ قُوَّةٍ.

رَدَّ يَمينَهُ‌ إلى الوَراءِ

مِنْ مُجابَهةِ العَدُوِّ.

وأشعَلَ في بَني يَعقوبَ نارا

مُلتَهِبةً أكَلَت ما حَولَها.

4 شَدَّ قَوسَهُ كعَدُوٍّ

وسَدَّدَ بِيَمينِهِ سِهامَهُ،

وأتلَفَ كُلَّ شيءٍ لنا

تَشتَهيهِ العُيونُ.

وفي مساكِنِ بِنْتِ صِهيَونَ

صَبَّ غَيظَهُ كالنَّارِ.

5 صارَ الرّبُّ كَعَدُوٍّ

وسَحَقَ إِسرائيلَ سَحْقا

جميعُ قُصورِها دَمَّرَها

وخَرَّبَ لها حُصونَها.

وفي بَيْتِ يَهوذا

أكثرَ النُّواحَ والأنينَ

6 أزالَ سياجَ‌ جَنَّتِهِ‌

وقَوَّضَ دَعائِمَ هَيكلِهِ‌.

أنسَى الرّبُّ شعبَهُ

العيدَ والسَّبتَ في صِهيَونَ،

ونَبَذَ المَلِكَ والكاهنَ

في حِدَّةِ غَيظِهِ؟

7 سَئِمَ الرّبُّ مذبَحَهُ

وتخَلَّى عَنْ بَيتِهِ المُقَدَّسِ.

سَلَّمَ أسوارَ قُصورِها

إلى يَدِ العَدُوِّ.

فهَتَفوا في بَيتِ الرّبِّ

كما في يومِ عيدٍ.

8 قَصَدَ الرّبُّ أنْ يُدَمِّرَ

أسوارَ بِنتِ صِهيَونَ.

مَدَّ الخَيطَ وما رَدَّ يَدَهُ

عَنْ أنْ يَمحَقَها مَحْقا

فأبكى الأبراجَ والحُصونَ

حتّى ذَبُلَت جميعا.

9 غاصَت في الأرضِ أبوابُها.

دَمَّرَ وحطَّمَ أقفالَها.

مَلِكُها ورُؤساؤُها في الغُربَةِ‌

ولا شَريعةَ‌ هُناكَ‌.

حتّى أنبـياؤُها لا يَرَونَ

رُؤيا مِنْ عِندِ الرّبِّ.

10 شُيوخُ بِنْتِ صِهيَونَ

يَقعُدونَ على الأرضِ صامِتينَ.

ألقَوا رَمادا على رُؤوسِهِم‌

واتَّزَروا بِالمُسوحِ،

وعذارَى أُورُشليمَ يَحْنِـينَ

رُؤوسَهُنَّ إلى الأرضِ.

11 كَلَّت مِنَ الدُّمُوعِ عينايَ

وأحشائي امتَلأت مَرارَةً.

كَبِدي انسَكَبَت على الأرضِ‌

لِخرابِ بِنْتِ شعبـي‌.

الأطفالُ أُغمِـيَ علَيهِم

في ساحاتِ المدينةِ.

12 يَقولونَ لأمَّهاتِهِم:

«أينَ الخبزُ والماءُ؟»

أُغمِـيَ علَيهِم كالجَرحَى

في ساحاتِ المدينةِ،

أو فاضَت أرواحُهُم

في أحضانِ أُمَّهاتِهِم.

13 بِماذا أصِفُكِ وأُشَبِّهُكِ

يا بِنْتَ أُورُشليمَ؟

مَنْ يُنَجِّيكِ ويُعَزِّيكِ،

يا عذراءُ بِنتُ صِهيَونَ‌؟

خرابُكِ كالبحرِ لا حَدَّ لَه،

فمَنِ الّذي يَشفيكِ؟

14 أنبـياؤُكِ رَأَوا لَكِ

رُؤَى الكَذِبِ والباطِلِ‌.

وكَشَفوا عَنْ إثْمِكِ

لَيَرُدُّوا عَنكِ سَبْيَكِ.

كانَت رُؤاهُم عَبَثا

وأكاذِيـبَ وأوهاما.

15 يُصَفِّقُ علَيكِ بِالكفَّينِ

هُزْءًا جميعُ العابِرينَ.

يُصَفِّرونَ ويَهُزُّونَ رُؤُوسَهُم‌

على بِنْتِ أُورُشليمَ.

أَهذِهِ أجمَلُ المَدائِنِ

وبَهجَةُ الأرضِ كُلِّها؟

16 جميعُ أعدائِكِ يَفتَحونَ

أفواهَهُم علَيكِ تَهَكُّما.

يَصفِرونَ ويَقلِبونَ شِفاهَهُم!

ويقولونَ: «ابتَلَعناها!

هذا يومٌ كَمِ انتَظَرناهُ،

والآنَ نَلمَسُهُ ونَراهُ».

17 فعَلَ الرّبُّ ما قَصَدَهُ

وتمَّمَ ما أوعَدَ بهِ

مُنذُ قديمِ الزَّمانِ.

هدَمَ بِــغَيرِ شَفقَةٍ،

فأشمَتَ بِكِ العَدُوَّ

وأعلى شأْنَ‌ خُصومِكِ.

18 اصرخي‌ عاليا إلى الرّبِّ،

يا أسوارَ بِنْتِ صِهيَونَ

أَسيلي دُموعَكِ كالنَّهرِ

نهارا وليلا.

لا تُعطي نفْسَكِ راحةً.

ولا تُغمِضي حَدَقَةَ عينَيكِ.

19 قومي رَنِّمي في اللَّيلِ،

في ساعاتِ الظَّلامِ الأُولَى

أسكُبـي قلبَكِ كالماءِ

قُبالَةَ وجهِ الرّبِّ.

إرفَعي إليهِ كَفَّيكِ‌

وتَضَرَّعي لِحَياةِ أطفالِكِ.

أُغميَ علَيهِم مِنَ الجوعِ

في رأسِ كُلِّ شارعٍ.

20 أُنظُرْ يا ربُّ وتأمَّلْ!

هل فعَلتَ بِأحدٍ هكذا؟

أتأكُلُ الأُمَّهاتُ ثَمَرتَهُنَّ:

أطفالَهُنَّ الّذينَ حَضَنَّهُنَّ؟

أيُقتَلُ الكاهنُ والنَّبـيُّ

في بَيتِ مَقْدِسِكَ؟

21 انطَرَحَ الصَّبـيُّ والشَّيخُ

على الأرضِ في الشَّوارِعِ،

فتَياتي وفِتْياني جميعا

سَقَطوا بِـحَدِ السَّيفِ

قَتَلْتَ في يومِ غضَبِكَ،

وذَبَحْتَ بِــغَيرِ شَفقَةٍ.

22 دَعَوتُ الرّبَّ مِنْ كُلِّ صَوبٍ

كما في يومِ عيدٍ‌.

في يومِ غضَبِكَ مَنْ يَنجو؟

مَنْ يَبقَى على قَيدِ الحياةِ؟

الّذينَ حَضَنتَهُم ورَبَّيتَهُم

أفناهُم عَدُوِّي.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/22/32k/LAM/2-e824dd3c4e98311407a949e367a10519.mp3?version_id=67—

توبة ورجاء

1 أنا رَجُلٌ‌ رَأى البُؤسَ

تَحتَ عصا غضَبِهِ‌.

2 قادَني وأدخَلَني ظُلمَةً

لم يَكُنْ فيها نُورٌ.

3 يَمُدُّ يَدَهُ عليَّ‌

ويُعيدُها نهارا وليلا.

4 أتلَفَ لَحمي وجِلْدي

وهَشَّمَ لي عِظامي.

5 حاصَرَني وأَحاطَني

بِمَرارةٍ ومَشَقَّةٍ.

6 أسكَنَني في الظُّلُماتِ

كالموتى مِنْ قديمٍ.

7 حبَسَني لِئلاَّ أخرُجَ

وأثقَلَ قَيدي عليَّ.

8 أصرُخُ وأستَغيثُ

فيَصُدُّ صلاتي.

9 سَدَّ طُرُقي بِالحِجارةِ

وعَوَّجَ مسالِكِي.

10 يَكمُنُ لي كالدُّبِّ

ويَختَبِـئُ كالأسدِ

11 أضَلَّ طُرُقي ومَزَّقَني

وجعَلني وَحيدا

12 شَدَّ قَوسَهُ ونَصَبَني

هَدَفا لِسَهْمِهِ.

13 خرَقَ كُليَتَيَّ خَرْقا

بِسِهامِ جُعبَتِهِ.

14 صِرْتُ ضُحكَةً لِلشُّعوبِ‌

وأُغنيَةً نهارا وليلا

15 جَرَّعَني مراراتٍ

وأَرواني عَلْقَما.

16 هشَّمَ بِالحَصَى أسناني

ومَرَّغَني في الرَّمادِ

17 بَعُدْتُ‌ عَنِ السَّلامةِ

ونَسِيتُ طَعْمَ الهَناءِ.

18 فأقولُ: «زالَ عُنفواني

ورَجائي في الرّبِّ.

19 ذِكْرُ بُؤسي وضَياعي

مَرارةٌ لي وعَلقَمٌ.

20 طالما تَذْكُرُ نفْسي.

فتَنحَني في داخِلي

21 وأُرَدِّدُ هذا في قلبـي

فأَستَعيدُ رَجائي.

22 رَأْفةُ الرّبِّ لا تَنقَطِـعُ

ومَراحِمُهُ أبدا لا تَزولُ‌.

23 هيَ جديدةٌ كُلَّ صباحٍ،

فما أَعظمَ أمانَتَكَ!

24 الرّبُّ حَظِّي فأرجوهُ

هكذا قالَت نفْسي.

25 الرّبُّ صالِـحٌ لِمَنْ يَنتَظِرُهُ،

لِلنَّفسِ الّتي تَشتاقُهُ

26 خَيرٌ أنْ يَنتَظِرَ الإنسانُ

خلاصَ الرّبِّ بِارتياحٍ،

27 وخَيرٌ لَه أنْ يَحمِلَ

نِـيرَهُ‌ مُنذُ صِباهُ.

28 يجلِسُ وحدَهُ ويَسكُتُ

عِندَما يَضَعُ نيرَهُ علَيهِ.

29 يَنحَني بِفَمِهِ على التُّرابِ

آمِلا أنْ يَجِدَ الرَّجاءَ.

30 يُعطي خَدَّهُ لِمَنْ يَلطُمُهُ‌،

ويَقبَلُ أنْ يَشبَعَ تَعيـيرا.

31 الرّبُّ لا يَتَخَلَّى

دائِما إلى الأبدِ.

32 فهوَ ولَو عاقَبَ يَحنو

بِـحسَبِ كَثرةِ رَأْ فَتِهِ.

33 لأنَّهُ مِنْ كُلِّ قلبِهِ لا يُذِلُّ

ولا يُعَذِّبُ بَني البشَرِ.

34 إذا انسَحَقَ تَحتَ الأرجُلِ

جميعُ أسرَى الأرضِ‌،

35 أو حَرَّفَ أحدٌ حَقَّهُ

أمامَ وجهِ العَليِّ،

36 أو حُكِمَ علَيهِ ظُلْما،

أفَمَا يَرى الرّبُّ؟

37 مَنِ الّذي قالَ فكانَ‌

مِنْ دُونِ أنْ يَأمُرَ الرّبُّ؟

38 أمَا مِنْ فَمِ العَليِّ

يَخرُجُ الشَّرُّ والخَيرُ؟

39 فلِماذا يتَذَمَّرُ الأحياءُ

إذا عُوقِبوا على خطيئةٍ؟

40 لِنَمْتَحِنْ طُرُقَنا ونَختَبِرْها

ونَرجِـعْ إلى الرّبِّ.

41 لِنَرفَعْ قلوبَنا وأَكُفَّنا

إلى اللهِ‌ في السَّماواتِ.

42 نحنُ عَصِينا وتَمَرَّدْنا،

وأنتَ يا ربُّ ما غفَرتَ.

43 تَسَتَّرتَ بِالغضَبِ وطَردتَنا.

قتَلتَنا بِــغَيرِ شَفقَةٍ.

44 سُتِرْتَ بِسحابةٍ كثيفةٍ

لِئلاَّ تسمعَ الصَّلاةَ،

45 جعَلتَنا أوساخا وأقذارا

بَينَ جميعِ الشُّعوبِ.

46 أعدَاؤُنا جميعا فتَحوا

أفواهَهُم علَينا هُزءًا

47 حَلَّ بِنا الرُّعبُ والهَلاكُ

وحَلَّ الدَّمارُ والخرابُ

48 عينايَ تَسيلانِ أنهارَ دُموعٍ

على انْسِحاقِ بِنْتِ شعبـي‌.

49 عينايَ تَدمَعانِ بِلا انْقِطاعٍ

ولا راحةَ لي

50 إلى أنْ يُشرِفَ الرّبُّ

ويَنظُرَ مِنَ السَّماءِ.

51 عيناي تقَرَّحَتا مِنَ البُكاءِ

على بَناتِ مدينتي‌.

52 إصطادَني أعدائي كعُصفورٍ

وأَبغَضوني بِــغيرِ سَبَبٍ.

53 طَرَحوني حَيًّا في الجُبِّ

ودَحرَجوا عليَّ حجَرا‌.

54 فاضَتِ المياهُ فَوقَ رَأسي،

وقُلتُ في نفْسي: «هَلَكتُ».

55 دَعَوتُ بِاسمِكَ يا ربُّ

مِنْ أعماقِ الجُبِّ،

56 إسمَعْ ولا تَحجُبْ أُذُنَكَ

عَنْ نِداءِ استِغاثَتي.

57 إقتَرِبْ يومَ أدعوكَ

وقُلْ لي: «لا تَخَفْ».

58 خاصَمتَ معي يا رَبُّ

وافتَدَيتَ حياتي.

59 رَأيت يا ربُّ ظَلامَتي،

فاحْكُمْ بِإِنْصافي‌.

60 رأيتَ انْتِقامَهُم كُلَّهُ

وجميعَ نيَّاتِهِم عليَّ.

61 سَمِعتَ تَعيـيرَهُم يا ربُّ،

وجميعَ نيَّاتِهِم عليَّ

62 كلامُ المُعتَدينَ وأفكارُهُم

عليَّ نهارا وليلا

63 في قُعودِهِم وفي قيامِهِم

تَراني أُغنيَةً لهُم‌.

64 جازِهِم شَرًّا يا رَبُّ

بِـحسَبِ أعمالِ أيديهِم.

65 إِجعَلْ على قلوبِهِم غَشاوةً‌

وأَنزِلْ بِهِم لَعنَتَكَ.

66 أُطرُدْهُم بِــغضَبِكَ وأَبِدْهُم

مِنْ تَحتِ سَماواتِكَ يا ربُّ.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/22/32k/LAM/3-f40ac1ed8673da393b6aeb16b2c28510.mp3?version_id=67—

أورشليم بعد سقوطها

1 كَيفَ‌ اغْبَرَّ الذَّهَبُ

وتغَيَّرَ النُضارُ الخالِصُ

وانهالَتِ الحِجارة المُقَدَّسَةُ‌

في رأسِ كُلِّ شارعٍ‌.

2 بَنو صِهيَونَ‌ الكِرامُ،

وهُمُ المَوزونونَ بِالإبريزِ،

كَيفَ يُحسَبونَ آنيةً

صنَعَتْها يَدَا خَزَّافٍ!

3 حتّى بناتُ آوى

تُعطي ثَدْيَها لِصِغارِها.

أمَّا بِنْتُ شعبـي‌ فقاسيةٌ

مِثلَ النَّعامِ‌ في البرِّيَّةِ.

4 يَلصَقُ لِسانُ الرَّضيعِ

بِـحَنَكِهِ مِنَ العَطَشِ.

والأطفالُ يَطلُبونَ خُبزا

ولا مَنْ يُعطيهِم كِسْرةً.

5 الّذينَ يأَكُلونَ الطَّيِّباتِ

ماتوا جوعا في الطُّرُقاتِ

والذينَ تَرَبَّوا في الحَريرِ‌

يَنبُشونَ الطَّعامَ في المَزابِلِ‌.

6 عِقابُ بِنْتِ شعبـي

أينَ مِنهُ عِقابُ سَدومَ‌،

تِلكَ الّتي انهَدَمَت في لَحظَةٍ

على يَدِ اللهِ.

7 كانَ شُبَّانُها‌ أنقَى مِنَ الثَّلجِ

وأكثرَ بَياضا مِنَ اللَّبَنِ

وأزهى أجساما مِنَ المَرجانِ،

ولونُ بَشَرَتِهِم كاللاّزَوَرْدِ.

8 وجوهُهُمُ اسوَدَّت أكثرَ مِنَ السَّوادِ

فلا يُعرَفونَ في الشَّوارعِ.

جُلودُهُم لَصِقَت بِــعِظامِهِم

ويَبِسَت كالخَشَبِ.

9 كانَ القَتْلَى بِالسَّيفِ فيها

خَيرا مِنَ القَتْلَى بِالجوعِ.

أُولَئِكَ ماتوا بِطَعنَةٍ

مِنْ فُقدانِ ثِمارِ الحقلِ.

10 حتّى النِّساءُ الحنوناتُ

طَبَخْنَ أولادَهُنَّ،

فكانوا لهُنَّ طَعاما‌

في نَكبةِ بِنْتِ شعبـي.

11 حقَّقَ الرّبُّ غَيظَهُ

وصَبَّ حِدَّةَ غضَبِهِ

فأشعَلَ نارا في صِهيَونَ

أَكَلَت أُسُسَها.

12 مُلوكُ الأرضِ لم يُصَدِّقوا

ولا سُكَّانُ العالَمِ

أنَّ الطُّغاةَ والأعداءَ

يَدخلونَ أبوابَ أُورُشليمَ.

13 فأنبـياؤُها خَطِئوا

وكَهَنَتُها ارتكَبوا الآثامَ،

سَفكوا دَمَ الأبرارِ

في وسَطِ المدينةِ

14 تاهوا كالعُميانِ في الشَّوارعِ

وتَلَطَّخوا تَلطيخا بِالدَّمِ،

فلم يَتحَمَّلْ أحدٌ

أنْ يَلمسَ مَلابِسَهُ‌.

15 نادوهُم: «حِيدوا أيُّها الأنجاسُ!

حِيدوا، حِيدوا لا تَلمسوا».

فهَرَبوا وتاهوا بَينَ الأمَمِ،

حَيثُ لم يُسكِنْهُم أحدٌ.

16 وجهُ الرّبِّ شَتَّتَهُم

ولا يَعودُ يَنظُرُ إليهِم.

فلا إكرامَ لِلكَهنَةِ

ولا رَأْفةَ بِالشُّيوخِ.

17 كَلَّت عيونُنا عَبَثا

مِنِ انتِظارِ العَونِ،

مِنْ أَبراجِنا تَرَقَّبْنا

نَجْدةَ أُمَّةٍ‌ لا تُنجِدُ.

18 أعداؤُنا تَرَصَّدوا خطَواتِنا

لِئلاَّ نَسيرَ في شوارِعِنا.

اقتَرَبَت عاقِبَتُنا وتَمَّت أيّامُنا

لأنَّ أجَلَنا وافى.

19 كانَ الّذينَ طارَدونا

أَخَفَّ مِنْ نُسورِ السَّماءِ

تَتَبَّعوا خطَواتِنا على الجِبالِ

وكَمَنوا لنا في البرِّيَّةِ.

20 مَلِكُنا الّذي اختارَهُ الرّبُّ‌،

أوقَعوهُ في حَبائِلِهِم‌

وهوَ الّذي قُلنا: «في ظِلِّهِ نَحيا

بَينَ الأمَمِ».

21 إبتَهجي وافرَحي يا بِنْتَ أَدومَ،

أيَّتُها السَّاكِنَةُ في أرضِ عُوصَ.

علَيكِ أيضا سَتَمُرُّ الكأسُ‌

فتَسكَرينَ وتُظهِرينَ عُريَكِ‌.

22 زالَ إثْمُكِ يا بِنْتَ صِهيَونَ،

فلا يعودُ يَسبـيكِ الرّبُّ.

لكِنَّهُ يُعاقِبُ إثْمَكِ يا بِنْتَ أَدومَ

ويكشِفُ عَنْ خطاياكِ.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/22/32k/LAM/4-1908c8790f4ee2709ae2ca0480aba614.mp3?version_id=67—

طلب الرحمة

1 أُذكُرْ‌ يا ربُّ ما أصابَنا

تطَلَّعْ وانظُرْ عارَنا

2 تَحوَّلَت أرضُنا‌ إلى الغُرَباءِ‌

وبـيوتُنا إلى الأجانِبِ.

3 صِرْنا يَتامى لا أبَ لنا‌،

وأُمَّهاتُنا أَرامِلَ.

4 بِالمالِ نشربُ ماءَنا‌

وندفعُ ثمَنَ حطَبِنا.

5 بِالنِّيرِ على أعناقِنا نُساقُ.

نَتعَبُ ولا نُعطى راحةً.

6 إلى مِصْرَ مدَدْنا اليَدَ،

وإلى أشُّورَ لِنَشبَعَ خُبزا.

7 آباؤُنا‌ خَطِئوا وزالوا

ونحنُ نَحمِلُ آثامَهُم.

8 عبـيدٌ‌ تَسَلَّطُوا علَينا،

ولا أحدَ يُنقِذُنا مِنهُم.

9 بِأرواحِنا نكتَسِبُ خُبزَنا،

لأنَّ السَّيفَ في البرِّيَّةِ.

10 جِلْدُنا مُحتَرِقٌ كالتَّنُّورِ

مِنْ شِدَّةِ حرارةِ‌ الرِّيحِ.

11 يَغتَصِبونَ النِّساءَ في صِهيَونَ،

والعذارى في مُدُنِ يَهوذا.

12 بِأَيديهِم يَشنُقونَ الرُّؤساءَ

ولا يَحتَرِمونَ وُجوهَ الشُّيوخِ.

13 أرهَقوا الشُّبَّانَ بِالطَّحْنِ،

والصِّبـيانَ رَزَحوا تَحتَ الخشَبِ.

14 إنصرَفَ الشُّيوخُ عَنْ بابِ المدينةِ،

والشُّبَّانُ عَنْ أَغانيهِم.

15 إنقَطعَ السُّرورُ مِنْ قلوبِنا

وانقَلبَ رَقصُنا مَناحةً‌.

16 سَقطَ التَّاجُ عَنْ رأْسِنا

ويلٌ لنا لأنَّنا خَطِئْنا.

17 لذلِكَ اغتَمَّت قلوبُنا

وأظلَمَت مِنَّا العُيونُ.

18 وها جبَلُ صِهيَونَ مُقفِرٌ

والثَّعالِبُ تَتَجوَّلُ فيهِ.

19 أنتَ يا ربُّ باقٍ

وعرشُكَ ثابِتٌ مدَى الأجيالِ.

20 لِماذا تَنسانا على الدَّوامِ

وتَخذُلُنا طُولَ الأيّامِ.

21 أعِدْنا إليكَ فنَعودَ‌،

وجَدِّدْ أيّامَنا كالقديمِ.

22 وإلاَّ تكونُ نَبَذتَنا نَبْذا

وغَضِبتَ علَينا كُلَّ الغضَبِ.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/22/32k/LAM/5-d78074ae3b11d473c1a2fd3b2cad13ed.mp3?version_id=67—